平昌冬奥开幕式总导演：展示奥运五环或与项目有关

　　平昌冬奥会开幕式总导演透露

　　展示奥运五环或与项目有关

　　北京时间今晚7时，平昌冬奥会开幕式将在平昌奥林匹克体育场举行。1988年汉城奥运会曾给全世界留下了深刻的印象，尤其是在传统文化展示方面。20年之后再次举办奥运会，开幕式总导演宋承桓(右图)希望，通过传统和现代文化的结合来向全世界展现韩国。

　　今日看点

　　今晚7时，平昌冬奥会将举行开幕式，点火仪式将是最大看点。

　　上午7时30分，混双冰壶继续进行，昨日一胜一负的中国队将迎来加拿大和俄罗斯的选手。

　　此外，花样滑冰团体赛、自由式滑雪空中技巧等项目也将陆续开赛。中国队在花滑团体赛中并未派出全部主力出战。

　　韩风 既展现传统 又兼顾现代

　　开幕式历来是奥运会的重头戏。东道主既要传递奥林匹克精神，也要展现自己的民族文化、地方风俗和组织水平，同时还要表达对世界各地来宾的热情。

　　1988年汉城奥运会上，韩国给全世界展现了一个美丽的开幕式：表演充满东方文化气息，主题曲《手拉手》风靡全世界。

　　那届开幕式上，一个叫尹泰雄的7岁小男孩滚着铁环进入场内，民族传统和体育结合的画面十分经典。“滚铁环”是东亚地区的传统游戏。在仁川亚运会开幕式上，这一场景被重现过。不过，平昌冬奥会开幕式，传统文化并不会占据像以往一样大的比重。

　　宋承桓在接受新京报记者采访时表示，以前韩国举办大型运动会时多是展现传统文化，这次，平昌冬奥会开幕式不仅要展现传统，同时也要兼顾现代。

　　“2020年夏季奥运会在东京，2022年冬奥会在北京，近3届奥运赛事都在东亚举办。”宋承桓说，“在外国人眼中，东亚文化差别并不大，他们很难把中、日、韩确切地区分开来。”所以，这次开幕式要专注于韩国文化的独特性，他还提到了“滚铁环”这个经典场景。

　　“这给了我们一些启发。”宋承桓说。

　　画风 抬头见群山 小处现和谐

　　奥运火炬台如何点火？五环如何展示？这些历来都是奥运会最吸引人的看点。温哥华冬奥会上的点火失误，索契冬奥会的“五环”变“四环”都是开幕式历史上的大事件。就连这两届冬奥会主办方在闭幕式上弥补失误的幽默调侃，也成了难得的回忆。

　　与以往一样，平昌冬奥会主火炬点燃及五环的展示方式，一直是最高机密。

　　不过，宋承桓在接受采访时给了外界一个想象空间，“我们将冬奥会的某一个项目融合到了(五环展示)里面。”宋承桓说。据新京报记者观察，平昌奥林匹克体育场内一侧看台上已放置了一个巨大的“滑道”，不知道该设施是否与宋承桓所说的项目有关。

　　平昌冬奥会开幕式舞台也经过了一番设计。宋承桓刚刚介入时，平昌奥林匹克体育场最初的设计形状是矩形，宋承桓的想法是做成六边形，象征着雪花。但因为预算问题后来改成了五边形。

　　坐在没有顶棚的体育场，观众也能看到平昌的群山。虽然没有顶棚也与预算有关，但这也与韩国文化无形中擦出了火花。

　　“中国有长城、故宫，这些宏伟的建筑气势十足；日本的美学则精于细节。”宋承桓认为，韩国在这方面的独特之处就是“和谐”，“韩屋没有独立花园，围墙很低，所以前面的山、田野就成了花园的一部分。我们融入了美丽的自然。”

　　作风 投入花小钱 不搞大场面

　　2015年7月，宋承桓被确定为平昌冬奥会开幕式总导演。今年61岁的他给中国观众印象最深刻的莫过于《澡堂老板家的男人》中女婿的形象。此外，他还是韩国“乱打”秀的导演。“乱打”是一种流行的韩国音乐剧，以厨房为背景，表演包括杂技、魔术、喜剧、哑剧和观众互动等。韩国传统四物打击乐贯穿始终，所不同的是，使用的都是厨具。

　　平昌冬奥组委选定宋承桓担任开幕式总导演，与其拥有丰富的操控多媒体经验不无关系。他在喜剧方面的天赋不知道能否在开幕式上有所展现。但可以肯定的是，宋承桓并不想把开幕式搞成大片，他希望用最小的代价，获取最大的收益。

　　据了解，平昌冬奥会也有3000人组成的“冬日童话”这样的节目。“但与北京、伦敦和索契相比，我们的预算微不足道，大约是他们的10%。所以，平昌冬奥会的开幕式不会那样声势浩大。”宋承桓说。

　　今日下午3时，观众就可以入场。提早入场的观众可在体验馆内体验VR、5G及其他人工智能产品，还可以观看韩国艺术家白南准、李秀勤的艺术展。

　　对于寒冷天气，宋承桓表示，演出团队也做好了预案。“之前一段时间确实很冷，我们也制定了多种方案。”他表示，如果开幕式时有强风，那就无法使用索具；如果遇到大雪，就将调整演出内容。天气预报显示，今晚开幕期间，平昌奥林匹克体育场气温为-3℃左右，多云，风速3米/秒。

　　新京报记者 房亮 韩国平昌报道