中国女足因为外教再生波澜，甚至影响到奥运备战的整体计划，不过，同样聘请了外教的天津女足情况却恰恰相反。早在半年前就已经和朝鲜足协达成了“业务交流”共识的天津女足，昨天终于在训练场迎来了朝鲜外教金创福，朝鲜足协还为天津女足选送了两名朝鲜国青队员朴芝喜和李金熙。“加上翻译，朝鲜足协这次一共送来4个人，真是打包送礼啊。”领队杨世来这样表示。

　　外教熟悉球队从观察开始

　　看着眼前着装一致的女足队员在场地中慢跑，新外教金创福显得一头雾水，“我觉得她们长得都很像，看来我还需要时间慢慢熟悉。”金创福不时地和翻译交流，当两名朝鲜队员经过身边的时候，他才会用朝鲜话提醒两名小队员。介绍球队情况成了教练组组长刘学宇的工作之一，他一边督促队员认真训练，一边给金创福介绍队员情况。在刘学宇提出让金创福带队进行恢复训练后，新外教婉转地拒绝了，“我并不是很清楚队员的情况，我需要你的帮助。看到你的工作，我相信你是一名很好的教练，我们会合作得很愉快。我暂时先不要带队，我需要一段时间来熟悉队伍。”不过，金创福还是关注队员训练中的一举一动，在体能恢复训练后，队员们进行了身体力量练习，这一环节让金创福第一次走到队员中间。通过翻译他了解了中方教练组是如何指导队员们训练的，虽然很少说话，但他十分认真地观察着每个细节。

　　看到队员的眼神他都害羞

　　来自朝鲜的金创福并不太适应被人关注，尽管他认真地观看天津女足的首次训练，但只要队员们和他的眼神“碰撞”，金创福都会下意识地和翻译交流，以避开队员的视线。“他比较内向，从来到现在，他更多的都是在观察，尤其今天是他和队员们第一次接触，有些不适应是正常的。”领队杨世来这样表示。英语水平不错的教练组组长刘学宇主动帮助金创福熟悉环境，但不懂英语的金创福依然一脸茫然。“我们主要是在业务上交流多一点，他确实有些少言寡语，不过这并不妨碍我们的沟通，只是他对这里还比较陌生，需要时间适应。就算是我从接手球队到现在也才两个月，同样处在磨合阶段。我的优势主要是以前带过男足，而他(金创福)一直在女足圈里，所以我们需要更多的交流，这样更有利于球队的整体备战。”

　　据俱乐部透露，由于联赛开战在即，因此现阶段教练班子仍由刘学宇主要负责技战术训练，而新外教金创福在度过适应期后，将主要负责球队的体能和力量训练。