昨天下午4点半，刘翔在7名警察的保护下、在数十名记者的围堵下离开热身场，而师傅孙海平留在了热身场内，因为他指导的上海跨栏女子选手晚上有比赛。刘翔离开之后，热身场也像往常一样允许记者进入场内。“逮住”孙海平后，记者对他进行了采访。说起全运会前后发生在刘翔身上的争论，孙海平有苦难言：“我们也不想搞特殊，但确实没有办法。”

　　“刘翔是在走钢丝”

　　成都商报：刘翔受伤之后，国际上的男子110米栏水准好像也降低了。

　　孙海平：主要是伤病。现在前三的选手都有伤，除了刘翔、罗伯斯之外还有美国的奥利弗。高水平运动员都是在走钢丝，走好了能顺利走下去，走不好就出问题。不过，竞技体育比的就是力量速度，不可能降低要求参加比赛，肯定是往高处走。同时，我们也不可能把训练水平降低来适应肌肉承载力，这样的话水平永远提不高。

　　成都商报：刘翔复出后跑了13秒15，对于他恢复的情况，你怎么看？

　　孙海平：我还是有些忧虑，他的伤不是一般的小伤，毕竟动过手术，脚的受力情况发生了变化。现在虽然能跑到13秒15，但还是担心能不能承受今后更大的训练强度。要想跑进13秒的话，一般的训练肯定不行，要挑战自己的身体极限，对身体不是一般的刺激。以后大强度训练，刘翔意志方面肯定能扛得住，但身体不一定能扛得住。

　　成都商报：什么时候刘翔的训练能恢复到以前的强度？

　　孙海平：估计是今年12月。根据专家的说法，到今年年底刘翔能恢复到以前的训练强度，到时伤口也会长得更结实。我们与专家一直在联系，根据观察，他的反应在好转。12月正好进入冬训，好好准备明年的比赛。

　　“其他选手争第二”

　　成都商报：济南晚上比较凉，预赛和决赛都是在晚上，你们有没有什么准备？

　　孙海平：我们在上海就了解了济南的温度，也有相应的准备，比如把薄棉袄、绒衣绒裤都带来了。

　　成都商报：全运会比两枪，上个月上海比赛时只比一枪，会不会增加难度？