中新社北京5月16日电(记者 高凯)金牌教练李琰将在索契奥运周期继续执掌中国短道速滑队帅印，中国国家体育总局冬季运动管理中心今天正式向外界宣布了这一消息。

　　温哥华冬奥会上中国短道速滑女队包揽全部4枚金牌，身为主教练的李琰因此名扬四海，成为各国争抢的对象，除了中国队希望续聘，斯洛伐克队、美国队和加拿大队也纷纷向这位金牌教练发出了邀请。

　　而早在温哥华奥运结束之时，李琰与中国速滑队就曾分别表示愿意继续合作，今天，续聘一事终于尘埃落定。

　　冬季运动管理中心副主任兰立在今天此间专门为续聘召开的新闻发布会上表示，2006年都灵冬奥会之后，李琰应中国短道速滑协会之邀担任中国短道速滑队主教练，面对中国短道新老交替的不利局面，李琰凭借良好的职业素养带领中国短道速滑队取得了重大突破，使国家队的水平达到了一个新的高度。李琰也因此成为新周期短道速滑队首选人物。

　　兰立说，冬奥会之后，中心与李琰就续约一事进行了商谈。近期，中心与李琰达成协议，双方此次合作从2010年5月开始到2014年4月结束。

　　再次执教中国队，李琰表示，“四年前的这个时候国家给我报效祖国的机会，四年后又给我机会。但成绩只属于过去，展望索契，我们会总结经验和教训、从实际出发选拔年轻队员，争取在新周期不管男子和女子项目都做到最好。”

　　现年42岁的李琰曾作为运动员在1992年阿尔贝维尔冬奥会上夺得中国短道速滑历史上第一枚奥运会奖牌；2006年，转型为教练的李琰带领美国队在都灵冬奥会获得男子500米金牌，李琰荣膺当年美国最佳教练奖；2006年，李琰出任中国队主帅，2010年温哥华冬奥会，中国队包揽了女子短道速滑全部4枚金牌。