索诺玛AVA产区“混淆”美国消费者（图）

　　索诺玛谷目前宣布启动一项名为“根深扎”的新活动，区分索诺玛谷与大产区索诺玛海岸及索诺玛郡AVA产区之间的区别。

　　索诺玛谷酿酒商和种植者联盟(Sonoma Valley Vintners and Growers Alliance)认为，葡萄酒市场针对带有“索诺玛”名称的众多产地之间区别存在混淆之处。

　　执行董事Maureen Cottingham认为，我们知道索诺玛谷拥有非常不同的产区，但消费者针对其名称非常容易混淆。这是索诺玛海岸?是索诺玛谷?是索诺玛镇?还是索诺玛郡?

　　40万公顷的索诺玛郡产区拥有15个次产区，60英里海岸线及2.5万多公顷葡萄园。

　　近期针对1000名美国消费者的调查显示，当购买葡萄酒时，很少有消费者能够区分索诺玛郡和索诺玛谷，而在一个酒标上使用两个名称甚至可能也会产生不利因素。

　　调研公司-葡萄酒见解(Wine Opinions)称，“名称中AVA‘索诺玛郡’存在的情况可能会令消费者对于结合性酒标的理解更加复杂。”

　　尽管大多数消费者(42%)能够理解以“索诺玛命名的”AVA产区可能位于索诺玛郡，但超过1/4的消费者仍然被“索诺玛山，索诺玛郡”等复合名称所混淆。22%的消费者认为，这种混合性酒标意为索诺玛山和索诺玛郡葡萄品种的混酿。

　　除此以外还包括索诺玛谷的名称问题，包括三大AVA次产区(贝内特谷Bennett Valley、卡内罗斯Carneros及索诺玛山)及一个提名的AVA次产区(月亮山)。

　　Cottingham称，索诺玛谷酿酒商和种植者联盟推出的“根深扎”活动独立于本月初索诺玛郡酿酒商(Sonoma County Vintners)和索诺玛郡旅游局(Sonoma County Tourism)推出的“我们是索诺玛”活动，仅作补充。