终结卡斯特官司 法国卡斯特集团变身卡思黛乐

　　身为欧洲第一大葡萄酒生产商、在华耕耘15年之久的法国CASTEL集团一直深受有关知识产权官司的困扰：12年前，凭借和中国国产葡萄酒老大张裕的联姻，CASTEL集团成功敲开了中国葡萄酒市场的大门。但由于忽视了对中文商标的注册，市场上满天飞的各种“卡斯特”葡萄酒和公司也让CASTEL集团深受门第澄清之苦。

　　在刚结束的全国春季糖酒会上，CASTEL集团公开宣布，“卡思黛乐”中文商标已获注册，将作为该企业中文品牌名称单独使用或和CASTEL字母商标合法共同使用，CASTEL的中文背标生产商名称也将由法国卡斯特兄弟简化股份有限公司更名为法国卡思黛乐兄弟简化股份公司，以彻底终结各种和“卡斯特”有关的头疼官司。

　　此前，先是CASTEL集团状告上海卡斯特酒业公司侵权。2008年11月，上海卡斯特酒业公司注册成立，其董事长李道之拥有“卡斯特”商标。同年，CASTEL集团状告李道之和国家工商局商评委，以李连续三年未使用该商标为由，要求予以撤销。但经多方审理，法方败诉。

　　然后，上海卡斯特酒业对CASTEL集团发起侵权诉讼。据刚升任CASTEL集团中国区总裁的殷凯称，去年底，北京市第一中级人民法院已驳回上海卡斯特酒业公司的所有诉讼请求，烟台市中级人民法院也认为CASTEL集团对企业名称的使用完全合理合法。

　　围绕“卡斯特”的官司依然在进行中。“卡斯特”注册商标被评为中国驰名商标后，CASTEL集团对此提出异议，并向北京一中院提起诉讼，目前已立案。

　　纷繁芜杂的官司背后，是进口葡萄酒在中国市场的持续增长。2012年，我国进口葡萄酒贸易总量中，法国葡萄酒稳占半壁江山。2007年，CASTEL集团在华销售仅为260万瓶，2008年实现翻倍，达540万瓶，2011年其进口量达到最高峰，在华销售高达3000万瓶。去年，尽管因进口葡萄酒增速下滑略有回落，CASTEL集团在华也实现了2500万瓶的亮丽销售。

　　同样，上海卡斯特酒业公司也分享着法国葡萄酒带来的市场增长。其和法国GCF集团结成了战略伙伴，在华销售“卡斯特”牌干红葡萄酒。

　　随着以“卡思黛乐”为主的中文识别体系在中国市场启动， CASTEL集团在中国市场的分支机构升为其亚洲太平洋地区营运中心，CASTEL集团上海代表处变更为集团的全资子公司，除经营中国业务外，涵盖香港、台湾、东南亚和澳大利亚市场。