张艺谋：中国电影走向世界比中国足球快

　　等待，并不焦急，有记者看着几个生疏的外国面孔议论，“难不成加盟《金陵十三钗》的好莱坞一线演员，从汤姆克鲁斯变成了无名小辈？”

　　几分钟后，《金陵十三钗》的大幕缓缓拉开，一段气势磅礴的宣传片，只让人记住了一句话，投资人张伟平说：“要做一部世界一流制作水准的中国影片。”

　　昨日，始终处于保密状态的《金陵十三钗》在北京举行了首次新闻发布会。与之前的半遮半掩不同，这一次，张艺谋、张伟平还没有登场，宣传片就已将他俩的目标暴露出来，“把中国的故事推向世界舞台”。而在之后的访谈中，谈到这部投资6亿的大片如何走向世界，张艺谋调侃道，这条路肯定比国足快点。张伟平在另外一边也笑称：“即便是用从银行借来的钱。”

　　“蝙蝠侠”男主角百问张导

　　记者：刚看了大银幕，公布的男主角并非传闻中的汤姆克鲁斯、里昂纳多、布拉德皮特这些耀眼的名字，而是“蝙蝠侠”克里斯蒂安•贝尔，他的加入对你的影片进入美国市场意味着什么？

　　张艺谋：剧本中需要一个外国男主演，其实我们很早就有接触，我是在美国见的他，他很符合这个角色，他的戏路很宽，各种角色都可以，很敬业，很高兴他能来。而且我觉得一个优秀的演员，可以使中国的故事让更多人知道和了解。

　　记者：据透露，他跟你第一次见面时，就这个角色跟你提了100多个问题？

　　张艺谋：我跟他见面前，他已经看过剧本了，而为了让他了解那段历史，我给了他一些书的名字，希望他可以看一看。但没想到我去见他的时候，他桌子上放的都是这些书，这一个小的细节，让我很感动。而他提的问题，也是我们未曾关注的，他问我片中的这个角色是从哪里来的，什么出身，背景、婚姻如何，说实话我们的编剧写的时候都不太注重人物背后的履历，但贝尔说他想了解，只有了解才能塑造人物，所以我也因此与编剧沟通，给这个人物加上了背景。

　　记者：对于北京进军海外市场，除了演员外，你觉得这部影片还靠什么打开国门？

　　张艺谋：我觉得这个问题跟问中国人为何喜欢外国电影有些一致，为何那些讲纳粹的、讲二战的电影那么受欢迎，主要还是人、人性上的感动最重要。电影是最具有全球化的文艺作品，我希望这部作品很多人都能看懂，片子的主题就是人道主义，用人的勇敢、救赎、悲悯打动所有人。

　　产业大了人还那几位不行

　　记者：早在北京奥运会前，就有消息说你想拍《金陵十三钗》，是原著中的哪一点打动了你？

　　张艺谋：的确，这个本子我是奥运会前看的，当时就买下了版权。这部作品最打动我的就是视角独特，南京的那段历史以金陵女子的传奇角度切入的，一个崇高救赎的主题。史料中也有记载，日军在难民营找女人，结果为救女学生，风尘女子去了。今天的观众去看那段历史，会有感受，它用一个女性的角度讲了人道主义的主题。这种新鲜的感觉吸引我，它跟以往南京题材的作品都不一样。

　　记者：听说《金陵十三钗》都要用新人，那女主角呢，也是新人吗？

　　张艺谋：十三钗都想用新人，他们都在培训，我们办了两个演员培训班，一个是大演员培训班，一个是小演员培训班，一共40多人。我们需要给影坛输送新人。如今的中国电影产业是在发展，但大家看到的还都是熟面孔，我们需要大胆培养年轻新人，产业大，人还是那几位是不行的。至于这部影片的女主角英文一定得好，当然还有其他条件，不过老板没授意，我也不能公布。

　　记者：之前拍“山楂树”时，你说选演员困难，这一次呢，选角是否更困难？

　　张艺谋：新人的训练、寻找很复杂、很困难，我们选演员从2007年就开始了。从拿到版权，副导演就一直在选演员，目前他们接受的训练就是回到那个年代中去。为此我们请了七八十岁的老教师，分头给他们上课，讲了很多。她们还要穿着旗袍跳舞，很复杂的。很多新人的努力和付出都超越了周冬雨，因为这一次他们要演另一个人，不像周冬雨本色出演。

　　而除了这些新人外，佟大为、曹可凡都已确定加盟，佟大为现在已经开始参加特种兵训练，曹可凡正在减肥。还有窦骁，他跟我说，即便没有台词他也想上一下这个戏，演一个战士，我能告诉大家的就是这几个熟面孔都会出现在这部影片中。

　　国产片走向世界比国足快

　　记者：张导，这是你第一次与好莱坞顶级演员、顶级特效团队合作，这次新的尝试与执导奥运会相比，哪个更让你兴奋？

　　张艺谋：这两个没太大的可比性，对于导演来说，导过的戏无论多大也大不过奥运会。但我想说，每一次坐在监视器前，我都当成第一次，我只会全身心投入，只希望拍好，让大家满意。

　　记者：投资6亿元，预计票房10亿元，这是张伟平刚承诺的，如此说来这部影片绝对堪称中国电影里程碑似的作品，你认为走向世界是否是中国电影百年后的新发展方向？

　　张艺谋：是不是里程碑，不是自己界定的，是作品定的，观众定的。至于走向世界，这是我从影这么多年来首次请外国演员加盟，我始终认为这个得看题材，在这部戏里，他不是花瓶装点门面，他是一个有血有肉的人。题材，再加上老板愿意用大投资来做，有这样的条件才有这个机遇。

　　记者：2010年，中国电影破百亿，未来5年，我国成为票房第二大国，但从目前来看国产片走出去的太少了，张导你是不是从一开始就尝试着让影片走出去？你如何做到世界影响与中国特色的平衡？

　　张艺谋：这是一个很大的问题，关于中国电影的战略方向，每个导演都能说一套，中国电影未来的目标是一定要走向世界的。我估计比中国足球稍微快一点吧。至于我，在影片筹备之初并没有明确的目标，欲速则不达，我没从一开始就说要走向世界，不能这样，这样会失去艺术本质。我这次只是碰到这样的故事，男一号是外国人，以往不想做大的话，找个留学生，要不然找个假外国人演也可以，但我获得了投资人的支持和理解，所以我希望出来的作品也一样能获得外界的认可。

　　本报记者 高宏文并摄电自北京