周杰伦《青蜂侠》戏份超主角？称幼稚是成功原因(2)

　　羊城晚报：赛斯·罗根说，你给他的剧本和整部片子都出了不少主意，你都说了些什么？

　　周杰伦：主要是音乐方面，我跟他们说，插曲能不能配合武打镜头，很棒的。没想到片尾居然用了我的《双截棍》，听得我浑身起鸡皮疙瘩，因为这是十年前我出道时的歌，其实我之前向他们推荐的是《以父之名》。台词方面，我之前给他们讲了一个笑话———问他们知道李小龙最喜欢喝什么吗？他们说不知道，我说是水，因为李小龙一开打就会喊“water”（模仿李小龙出拳时的吆喝声）。当时他们都笑出来了，说这个主意很棒，回头一定加进去，没想到最后根本没有加。所以啦，跟美国人交流，开心就好，不要期待太多。

　　【谈计划】

　　“今后把亚洲电影演好就行了”

　　羊城晚报：你跟加藤有多少相似之处？

　　周杰伦：他会的事情我也都会，武打啦音乐啦，除了煮咖啡之外。但我觉得我更像青蜂侠，因为我有很多车，青蜂侠也有很多车。我这次已经订了“黑美人”，希望到台湾做宣传的时候能够送到我家。此前我已经有一辆“蝙蝠侠”的车子了。另外加藤在上海出生，后来才去了美国，英语很一般，这个由我来演挺合理。要我演一个土生土长的ABC，再下工夫也不行。

　　羊城晚报：挑战李小龙曾经演过的经典角色，有没有压力？

　　周杰伦：一开始还蛮有压力的，一般人无法演到像他这样子，所以我就用自己的方式。他是神，我就演平凡人的英雄，一个忠于自己的英雄。可能我内心里一直有小孩子的幼稚吧，对英雄人物充满好奇，有机会就想演英雄。但幼稚蛮好的，这是我会成功的原因，不幼稚也不会写出那么多天马行空的歌了。

　　羊城晚报：这部电影在北美这么成功，以后会不会多花时间在美国发展？

　　周杰伦：不见得。成龙大哥说，在好莱坞接角色一定要适合自己。像这次，如果不是李小龙先演过，我不会那么有兴趣。我不是要开发另外一个市场，只是为了完成一次挑战。今后我把亚洲电影演好就行了。在好莱坞，顶多再演个《青蜂侠》第二集什么的。

　　【谈语言】

　　“我的英文还是很烂，大家不要学我”

　　羊城晚报：他们都说你的英文很不错。

　　周杰伦：他们都被骗了！我是在演戏，让很多人都以为我很会讲英文。其实面对国外媒体之前，我都花了睡觉的时间在演练大家会问什么，然后我会答什么。我的英文还是很烂，才学了一个月，能好到哪里去？以前如果是三成，现在顶多就五成，但生活中的闲聊我还是不会，应酬时很累。美国首映的时候我去一下，表达完诚意就跑了。平时在剧组，我喜欢跟他们用魔术交流，那个不用讲话。所以大家不要学我，不要等老了再去学英文哦。

　　羊城晚报：歌迷又要说你不务正业，专拍电影不搞音乐了。

　　周杰伦：其实我一直在做音乐，音乐才是我内心的根本。我很会利用时间的，在好莱坞拍戏不像在国内那么快准狠，很多时候在片场都要等，我在自己的拖车里都写了三四首歌呢！记者  李丽