音乐剧《妈妈咪呀！》中文版结束招募

　　中新社北京1月20日电(记者 马海燕)历时半年的世界经典音乐剧《妈妈咪呀！》中文版全球演员招募终选20日在北京结束。最终入选的演员名单虽未公布，导演保罗•加灵顿自信表示，《妈妈咪呀！》中文版品质绝对不打折扣。

　　《妈妈咪呀！》招募活动全程共分三轮，报名者超过2000人，只有5%选手进入最后面试。来自伦敦西区的5人国际版制作团队，参与了该剧全球13个语言版本的选角工作，此次为中文版选角，也秉持了一贯严格的标准和要求，一切凭实力而不是名气说话。

　　不同于国内音乐剧女主角多为“唱而优则演”，《妈妈咪呀！》演员选拔淘汰了很多专业歌手，其中既有已成名的大腕，也有各类国际声乐比赛的获奖者。当报名者对招募公正提出质疑时，导演保罗则表示，该剧不是选歌手，也不是选模特，要的是能塑造生活中普通人形象的戏剧演员。

　　在招募中，女主角苏菲应该是哪种类型的“可爱”引发了另一场中西文化碰撞。外方制作团队眼中的“可爱”苏菲应该个性勇敢；而中方制作团队理解的“可爱”一定要甜美可人。这不仅让苏菲花落谁家成为最大悬念，也引发了人们对中国音乐制作人挑选演员思维模式的更多思考。

　　由于还未跟演员签订演出合约，导演保罗拒绝透露最终演出阵容。中方制作人田元表示，随着中文版招募的不断推进，看到了大量有潜质的演员，他相信这将是一部真正具有产业意义的音乐剧，连演200场没有问题。

　　现在仍在全球240个城市演出13个语言版本的《妈妈咪呀！》至今创造了20多亿门票收入。(完)