导演否认波特曼在《黑天鹅》中只跳5%舞蹈

　　上周五，来自美国芭蕾舞剧院的芭蕾舞者萨拉·莱恩向美国《娱乐周刊》爆料称，奥斯卡新科影后娜塔莉·波特曼在《黑天鹅》中仅有5%的全景舞戏是她自己完成的。波特曼此前声称自己亲身拍摄了将近85%的跳舞镜头，有说谎的嫌疑。不过昨天，导演达伦·阿罗诺夫斯基也通过《娱乐周刊》发表声明，并用数据支持波特曼。

　　萨拉·莱恩表示，在《黑天鹅》中，除了需要娜塔莉·波特曼露脸的镜头，其他的跳舞表演镜头，均来自她本人。她还表示，“我跳芭蕾舞将近22年的时间，知道这项舞蹈的艰难，无论你多么努力，在一年半载之内的时间里，都难以成为专业的演员，何况娜塔莉·波特曼才训练了几个月。但《黑天鹅》在宣传中，把跳芭蕾舞说得轻而易举，我曝光娜塔莉·波特曼作假的举动，并非追求名利或诋毁她，我只想向世人说明，跳芭蕾舞并非一件容易的事情，我们为此付出了怎样的艰辛和汗水。”

　　看到这样的新闻，导演达伦·阿罗诺夫斯基自然要站出来说明，他表示，“我让剪辑师计算了一下镜头数量。片中共有139个跳舞镜头，其中有111个由娜塔莉·波特曼自己完成，其余28个是萨拉·莱恩替她完成。这么算下来有80%是波特曼的。”另外，达伦还想澄清一点，“娜塔莉确实可以做到踮脚尖跳舞。开场85秒舞蹈戏的最后一个镜头，可以看到波特曼踮脚尖结束整个舞蹈动作，这是她不借助任何数码特技完成的。我在这里做出回应，支持我的演员，是因为波特曼为了让肢体及情感表演尽善尽美，确实付出了巨大的努力。我不希望让大家以为他们在银幕上看到的不是她本人。”(华文)