在本届戛纳电影节期间,中国台湾著名制片人李烈携新片《翻滚吧!阿信》出席推介会,这是她监制的第三部作品。从中国大陆观众熟悉的电影《小城故事》和电视剧《一剪梅》等片的女主角,到转型成为台湾地区目前炙手可热的头号电影制片人,李烈的第二个身份目前在大陆知道的人并不算多。
她监制的前两部电影《囧男孩》和《艋舺》均在票房和口碑上取得了双丰收,尤其《艋舺》获得了台湾地区金马奖、亚太影展、夏威夷国际影展、斯德哥尔摩国际影展等在内的多项奖项,李烈凭借此片也成为2010年度台湾地区杰出电影工作者。
法国当地时间5月17日下午,李烈接受了成都商报特约记者的独家专访。她谈电影,聊人生,在被问及与著名音乐人罗大佑的一段情时,李烈坦言,他们早已没有联系,已经是两个世界的人了。
谈《囧男孩》《艋舺》《翻滚吧!阿信》
“其实,青春是一个包装”
成都商报:有媒体称你是中国台湾电影的“教母级”人物,你怎么看?
答:那会吓死人的!真的不能这样讲,我只是比较幸运而已,因为有一部《艋舺》。坦白讲,这是一部讨论和争议蛮多的电影,所以它的知名度也高。真的要讲的话,台湾有很多制片人,比我强的人太多了。我从《囧男孩》开始做,到《艋舺》,再到如今的《翻滚吧!阿信》,讲起来我还是一个新人。我还在学习。
成都商报:听说你的新片《翻滚吧!阿信》将于今年8月在台湾地区上映?这部片子会不会在大陆和香港地区上映?
答:对,这部电影将在8月12日在台湾上映,我们很希望该片能在大陆上映,有几家公司正在接触,但是还没有谈定。
成都商报:目前大陆观众还不太了解《翻滚吧!阿信》这部影片,你希望通过它表达什么主题?
答:台湾从来没有拍过一部运动员题材的电影,《翻滚吧!阿信》算是第一部。但是这部片子反而不是谈运动员的故事,只是借一个体操选手的人生经历去表达人的一生可能会经历的起起伏伏,人都有碰到谷底的时候。在碰到谷底的时候,每个人都想翻身,那么,我们该用怎么样的力气,怎么样的态度去翻身,做最好的表演?我觉得这便是这部电影真正想讲的。
成都商报:所以说这是一部青春励志电影?你希望它会像《艋舺》一样,受年轻人喜欢?
答:这样讲吧,青春其实是一个包装。看电影的是年轻人居多,可是这部电影的观众并不局限在年轻人身上,而是曾经有过挫折,或者正在经受挫折的人,都适合看这部电影。
身高1.8米的人来演体操运动员?
“之前阮经天和赵又廷的付出,不如彭于晏这次的付出”
成都商报:在《翻滚吧!阿信》中,出演男主角的彭于晏是身高1.8米的帅小伙,对于他扮演的角色———体操运动员来说,是否合适?
答:我刚才说了,这部片子是用青春做包装的。我们也考虑过是不是在体操界找一个真正的体操选手来演,可是一直找不到,后来碰上彭于晏,当然也考虑过他的身高问题,但我们发现,在台湾地区也有身高1.78米或者1.77米的体操运动员,很少,有2个。那么,身高1.8米也勉强可以接受。不管怎么样,我认为彭于晏的外形非常适合这个角色,而彭于晏本身又非常热爱体育,惟一不会的就是体操,但体操太难了,一般人不可能把体操当成兴趣爱好。我们在拍戏之前安排他训练了3个月,当看到片子拍出来后,没有人不相信他是体操运动员,甚至他的教练、这部电影的人物原型林育信也说,彭于晏在片中的表现已经是95分,像一个真正的体操运动员。
成都商报:你从制片人的角度打多少分?
答:我不想给他打分数,那样对他不公平。他为这部戏付出太多。拍《艋舺》的时候,阮经天和赵又廷为那部电影也付出很多,可还是不如彭于晏这次的付出。因为他在挑战一件自己从来没做过的事情。
中国电影怎样走向海外市场?
“不要忘记电影的本质是什么,只要内容感人,就能走出去”
成都商报:你怎么看这几年的大陆电影?有没有想过跟一些大陆导演和演员进行合作?
答:其实我对大陆电影有点危机感。因为,在大陆找资金很容易,钱都在电影市场上流动,所以这几年资金从来都不是大陆电影的问题,可它反而造成大家一味往大处走,什么都要大,可是大了之后内容在哪里?我觉得大陆电影这些年来的内容有减弱的趋势,一直在追求场面和特效。像当年的《活着》《黄土地》和《霸王别姬》等,带给我们的感觉是震撼,但这些年来没有看到了,每部片子都是比演员阵容和场面特效。说实话,我们比这些东西比不过好莱坞,他们的钱更多和技术更先进,如果看这些东西就看好莱坞的好了。
成都商报:你觉得这种原因是什么?
答:投资人会说大部分老百姓要看的就是这些东西,但我们觉得这些东西华而不实。我爱电影的原因是可以在电影中找到打动我的各种元素,不管是什么元素,必须要让我沉迷其中,不管是感动,还是小小的悲伤。现在的大陆电影给人的感觉是最后会觉得:哦,看完了。
成都商报:这些年你印象比较深的大陆电影有哪些?
答:我很喜欢《让子弹飞》。我常常问自己要从电影中得到什么?电影之所以有魅力,是因为同一部电影可以带给不同的人不同的东西。《让子弹飞》是我近年来看过最开心的一部大陆电影,我看出姜文在玩电影,他玩得如鱼得水,开心得不得了。也许有人说《让子弹飞》跟姜文的其他电影比起来太无厘头,深度不够,但我反而觉得《让子弹飞》让我感觉很轻松。难道一定要让每部电影背负那么沉重的东西吗?
成都商报:我们现在是在法国戛纳,作为华语电影人都希望将来进入全球市场,包括欧洲和美国,我们应该怎么走出来?
答:你这个问题有个前提,其实不少大陆电影根本不在意海外市场,觉得只有一个大陆市场就够了。不少大陆片商只会针对大陆观众做,根本不考虑海外观众。刚才有一个法国制片人问我,她说为什么你们中国人拍电影,不考虑海外市场,总是一窝蜂,比如《卧虎藏龙》红了,就拍一大堆类似的东西,问题是这些是西方世界不要的。其实,不要忘记电影的本质是什么,内容最重要,只要内容能感动人,就能走出去了。好莱坞电影之所以厉害,是因为它讲的是一些大家都明白的道理,这是中国的制片公司应该考虑的问题。
谈前夫罗大佑
“我们离婚后就没有联系了,分手是因为没有交集”
成都商报:可不可以问一下,你跟罗大佑还是好朋友吗?当年你们为什么分手?
答:我们离婚后就没有联系了。分手的原因很简单,我们已经不是一个世界的人了,就是没有交集了,所有的事情都没有交集,生活没有交集,思想没有交集。
成都商报:你现在是一个人?
答:对,我现在是单身,电影就是我的伴侣,我的老伴。(哈哈)
成都商报:电影对于你来讲就是一种人生,你对它有什么期许?
答:我很幸运,我的工作是做自己喜欢的事情,前提是好玩,否则我不可能做下去。我现在的工作是电影制片,做的三部电影完全是不同类型,就像一堆土,事先你不知道会捏成什么样子,但你一路捏,一天天过去,就会发现它越来越成形,所以我玩得很开心。我希望在这个行业里一直玩得很开心,一直做我觉得有趣的片子,这是我最大的目标。