李冰冰谈与范冰冰“争斗”：不介意比了十几年

　　戛纳当地时间5月17日，由邓文迪监制，李冰冰、全智贤、姜武主演的电影《雪花与秘扇》举行宣传活动，并发布新版海报。邓文迪表示，福克斯获得了该片在北美地区的发行权，并否认与章子怡不和。李冰冰谈及在戛纳红毯上与范冰冰之争，表示从1999年到现在，被扯在一起比了十几年了，不会去介意了。

　　带古老文字去戛纳

　　李冰冰秀中国“女书”

　　作为《雪花与秘扇》的“救火队员”，李冰冰在章子怡退出后迅速被邓文迪请到剧组，开始拍摄这部跨越古今的女性电影。她回想起进组前颇有难度的必修课：练习英文对白、了解“女书”。

　　《雪花与秘扇》中提到一种在湖南古老的文字：“女书”，李冰冰原本以为这是好莱坞创作者对中国文化的“假想”，“我进组以后才知道，这是真的，作为一个中国人，可能已经没有几个人知道我们还有这样的文字，这样的文化了”，她顺手拿起一张印满了女书文字的纸向大家展示。

　　两个冰冰PK、进军好莱坞、工作室初试电影营销，话题与工作多元的李冰冰提起这些话题有点哭笑不得：“一学英文就说我进军好莱坞，一做电影业的其他事情就说进军制片业，进军这进军那的，其实没那么复杂”。有关另一个冰冰的话题，李冰冰与范冰冰的回应倒是出奇一致：“我们就是名字相同而已，从1999年到现在，被扯在一起比了十几年了，不会去介意了”。

　　有媒体向李冰冰提问，“这部电影大部分的内地宣传是你自己的工作室在做，是否会有意识地宣传自己？”李冰冰并不认同这个观点，她表示接下内地宣传纯粹是给朋友帮忙，至于为什么海报上只有自己的照片，自己并不知道，因为画面的选择权在福克斯。

　　临阵换下“国际章”

　　邓文迪称与章子怡“还蛮好”

　　监制邓文迪虽然迟到了当天的发布会，但她仍是活动现场媒体关注焦点。作为自己首部监制的华语电影，邓文迪对《雪花与秘扇》充满了期待。对于自己的先生传媒大王默多克，邓文迪大方承认自己首次担任制片得到了她的先生、传媒大王默多克的支持。邓文迪表示默多克在家会帮助她看剧本，当她外出工作时，默多克则会负责照顾家庭，“他出差的时候我会在家照看小朋友，我出差的时候他在家看小孩。”

　　《雪花与秘扇》在最初立项的时候，章子怡是影片的制片人与主演之一，但最后章子怡并未出现在《雪花与秘扇》当中。邓文迪表示章子怡并未担任《雪花与秘扇》的投资与制片工作，因为章子怡的身体原因和档期问题，她最终也没有出演本片。但邓文迪同时表示，自己在不久之前还曾在上海见过章子怡，“我们还是朋友”。

　　避谈章子怡

　　全智贤戏内戏外维护李冰冰

　　韩国娱乐圈的竞争远比中国激烈，如果你不拉双眼皮、不能保持作品高产，很快就会被淘汰，全智贤还是比较幸运的，《我的野蛮女友》诞生后的十年里，电影拍了不到十部，却依然在亚洲拥有大量爱戴她的粉丝。当记者要问她关于未能与章子怡合作是否会遗憾的问题，她听懂了“章子怡”三个字，立刻抱歉地说：“还是不要讲章子怡了吧，这样对李冰冰不太公平”。

　　在《雪花与秘扇》中，全智贤扮演一个从小与李冰冰相依为命、相互扶持的角色，陌生的文化背景加上陌生的语言环境，她只能靠提前机械地背词，加上与李冰冰眼神的沟通完成角色。与片中的现代戏部分相比，她更喜欢自己古装的造型，“有一部分我的妆容都是彩色的，衣服材料也很贵，穿上之后配合浓妆，感觉很美艳”。

　　□王玉年