中新网6月14日电 6月的北京,气温持续走高, 连日来复排版《白毛女》一直在东方歌舞团2号排练厅紧张的排练，第一代“白毛女”扮演者王昆顶着高温坐在轮椅上现场助阵，新一代“喜儿”谭晶推掉了6月份的各种演出专心排练。备受关注的新“喜儿”的定妆照也终于露出了庐山真面目，谭晶完全突破了她以往的华贵的舞台形象，散发着质朴而亲切的气息，与喜儿形神兼似，又很符合现代人的审美，受到主创们一致肯定。目前4幕大戏已经全部彩排完毕，显然即将于24日进入首次联排的新版《白毛女》并非简单的重拍，极具新看点。
复排阵容强大，谭晶版《白毛女》被赞很有亲和力
排练现场的背板上是距6月30日国家大剧院首演的倒计时表，“20天”的数字提醒着每一位主创人员。作为纪念中国共产党诞辰90周年的献礼剧目，此次复排阵容强大：原编剧贺敬之修订剧本、胡玫担任总导演、赵季平任音乐总监和编曲、青年歌唱家谭晶出演喜儿、京剧表演艺术家孟广禄出演杨白劳、话剧演员雷恪生出演穆仁智、青年指挥家李心草担纲指挥。相比前三版《白毛女》来说，跨界的组合的强大主创阵容，无疑是给现代版的《白毛女》增加了新的亮点。
继挑战经典歌剧《木兰诗篇》中“木兰”后，年轻的谭晶再次挑战了“喜儿”这一经典角色。新“喜儿”的造型也让人使人眼前一亮，从喜儿的天真可爱到一夜白发的转变形成惊人反差，谭晶的可塑性让人刮目相看。
经典歌剧《白毛女》中扮演“喜儿”的演员个个都是大名鼎鼎、声名远播，像大家熟悉的王昆、郭兰英和彭丽媛，全都是中国歌坛的殿堂级人物。与前辈“喜儿”相比，科班出身的谭晶本身唱功也很过硬，在演唱善于以情动人的她表演上吸取了导演胡玫“更亲切、更自然”的建议，新“喜儿”从形象到表演都被赞很有亲和力。
“喜儿哭爹的唱段我一唱就很激动，可我是演员，必须控制。但没有激情还控制什么呢？看来激情是演戏的第一步，不可缺少。”连续数日彩排的谭晶感慨，这部戏最大的收获让她对表演的激情与控制有了更好的理解。
情节微调更符合现代观众口味，不求超越经典但求有突破
“喜儿”谭晶在谈到本次复排的亮点时提到了情节的调整：“杨白劳自杀的那一场戏有修改，主要是在台词上，那个年代的有些对白放到现在可能不太合适，比如我和杨白劳的一场戏，就不会用过去那种很夸张很戏剧的方法去演了，因为我们现在跟自己的父亲对话，绝对不会用那样的腔调。”事实上，这样的现代化的处理，非常有时代感，也避开谭晶作为七零年末出生的年轻人缺乏苦难经验这个鸿沟，在表演上得到更自由的发挥。
音乐部分，赵季平增加了几段与回忆有关的音乐，而且在开场和结尾有了合唱部分。舞美效果增加了多媒体包装，与传统相比有很大突破。至于其他情节则不会再有其他大的改动，谭晶很认同赵季平老师的观点：前三版《白毛女》已经形成经典，对经典之作进行改动结果不会太理想。
不论是王昆、郭兰英还是彭丽媛，每个时代的白毛女都带有鲜明的时代特色。王昆老师融合民歌、曲艺和戏曲之长形成独特的演唱风格，郭兰英老师的嗓音优美凸显凄美，彭丽媛老师声音铿锵很有气场。而年轻的谭晶是一个阳光而温婉的女子，她演绎的喜儿无疑更具亲和力和感染力。
谭晶多次动情的说从前辈艺术家身上吸取了很多艺术营养，她们不为名，不为利，一门心思演好戏，共同把歌剧《白毛女》的艺术成就推向了一个高峰，很值得现在年轻的演员们学习。特别是王昆老师担任本次复排的艺术总监，八旬高龄的艺术家每次都坐着轮椅前来督导，让人肃然起敬。
“在学习和传承前辈们的基础上，我也希望有创新的表现。导演也说，希望我能更自然地表演，我会竭尽全力的。”年轻的谭晶谦逊的说。
