新“还珠”琼瑶新写70%剧情 小燕子秀英文添国际味

　　昨天，湖南卫视正式宣布，新《还珠格格》将于7月16日播出。在昨天的发布会上，该剧导演李平、丁仰国，主演邓萃雯、方青卓、李晟、张睿、李佳航、海陆等集体亮相。

　　老版《还珠格格》风靡华人世界，并成为众多80后心目中无可取代的经典。新《还珠格格》则把目标观众锁定到了90后。据负责人介绍，新《还珠格格》目前已经在全国多个城市逐步开展影院点映活动，从活动效果看，现场反响极为热烈，90后乃至00后的年轻观众成为追捧新《还珠格格》的重要力量。

　　据悉，新《还珠格格》中有70%都是新剧情，并且创造性地增加了洋画师班杰明、漱芳斋“四大才子”、“四大美女”等新角色，把油画、小提琴、大提琴、巧克力、意大利面这些“洋味”十足的元素一一展现。从人物关系上，班杰明是五阿哥的情敌，改写了此前小燕子与永琪的情感走向。琼瑶表示，新《还珠格格》既有老版的灵魂，又有着自己的血肉，更加感人。此外，老版原本戏份不多的太医，此次有了代表性人物常寿，常太医见风使舵的小精明，将会带给观众更多的快乐。

　　赵薇版《还珠格格》的成功让小燕子成为荧屏经典，也使得制作方和演员备受考验。在众人当中，李晟、海陆的压力无疑最为巨大。此次出演新《还珠》，将这些年轻的女孩子推到了风口浪尖。李晟表示，每一个人都是独一无二的，自己在演这部戏的时候也加进了很多自己的理解和诠释，相信观众在看电视剧的时候能够感受到。

　　据透露，新版的小燕子将继续轰轰烈烈大闹皇宫，并在剧中说起了英文，让剧情更精彩的同时增添了许多国际味。从曝光的片花看，李晟在戏中的表演，轻松自然，十分松驰，海陆版紫薇则更显单纯干净，在李佳航的深情带动下，海陆的表演更加细腻且层次感分明，显示琼瑶对演员选择的精准把控。(记者 吴旭涛)