由湖南卫视拍摄的《新还珠格格》终于上演了。不得不承认，出品方说到做到，人家说翻拍，就连风格都一模一样，李晟的大眼睛看起来和当年的赵薇有得一拼，甚至连说话方式都一模一样。雷点多，亮点少，是观众对《新还珠格格》播出几天以来的一致看法。
关于外形 两代小燕子都有大眼睛
作为一部翻拍剧，由合适的演员来出演是首要的条件。《新还珠格格》的几位主角，“小燕子”李晟无疑是和赵薇最接近的一位，如果不看脸颊上的一颗美人痣，李晟的大眼睛简直就是赵薇的翻版。李晟的出现，无疑引起了80后观众集体怀旧的情愫。扮演紫薇的海陆和林心如比起来，也算多了几分妩媚姿色，但却总是一副装无辜的样子，只会哭，无主见，让人想同情也同情不起来。更有网友惊呼：“当年大明湖畔的夏雨荷看到13年后自己的女儿，会不会昏过去啊！ ”
而饰演五阿哥的张睿和饰演尔康的李佳航，都称得上是不折不扣的帅哥。但长得好并不代表演得好，两位帅哥在剧中的表现还是让众多观众失望了。
关于演技 主演被批演技做作
虽然当年的赵薇还是电影学院的学生，林心如正从模特转型演员，范冰冰甚至连“花瓶”都够不上，但几个人的表演还是可圈可点的。但《新还珠格格》中演员的表演，却让很多网友直呼“失望”。
有网友留言表示，“这演技太残酷了，皇阿玛肯定记不住当年大明湖畔的夏雨荷了。 ”另外还有人总结了几位主角的表演方式：“小燕子以为模仿的像就是演技，紫薇以为哭成病态就是演技，五阿哥以为一副茫然就是演技，尔康以为一脸正气就是演技。 ”还有网友总结说：“看《新还珠格格》，五阿哥说话，就从来没有看到上排还有牙齿；小燕子说话，就从来没有说清楚过；紫薇从来就没有正常说过话，话中带哭，哭中有话；七集了，金锁就说了一句话，小姐，小姐，别哭啊；”因此有网友得出结论：“皇后、容嬷嬷,赶紧收了这帮‘妖孽’吧！ ”
关于剧情 洒了狗血换不来叫好
琼瑶剧中，有太多洒狗血的桥段。其实现在回过头来翻看老版《还珠格格》，很多人会感觉当年只不过是没有“雷人”这个词，现在用“雷”剧来评价也不为过。而《新还珠格格》虽然宣称有70%的剧情都是重新更改过的，但仍然被很多人认作是继《雷星雨》后又一“天雷滚滚”剧。
有很多网友挑出了剧情上的雷点：小燕子和永琪之间有了个“男小三”，而且还是外国人，让原本轻松搞笑的故事就此变成了倒胃口的韩剧；漱芳斋原有的小太监小凳子、小桌子再加多两件家具组成“小家具们”，摇身一变成“四大才子”；皇后与容嬷嬷得意之余要唱歌跳舞，跳的竟然是甩葱舞；皇宫里来了个外国人，他不仅每天都会和格格阿哥们红尘作伴，还将21世纪初中语文课本上的必背课文《礼运大同》排成了集体歌舞，上到皇帝、皇后、阿哥、格格，下到宫女、太监，总动员地跳起来、唱起来……
《新还珠格格》有98集，播出时间长达两个月之久。面对如此大量的雷人剧情，不知道观众到底能承受多久。
记者梁巍
配角阵容
老戏骨不打酱油来抢戏
《新还珠格格》中，配角显示出了强大的力量，有网友评价说，他们不是来打酱油的，他们是来抢戏的。皇后由邓萃雯出演，不用言语就散发强大气场；方青卓饰演的容嬷嬷会增加很多戏份，看起来不是一味的可恶。
除了这些老戏骨，客串阵容也堪称华丽：林心如饰演的夏雨荷、秦岚客串小燕子的母亲……都十分引人关注。
