张涵予否认新《水浒》人物造型现代：与史实相符

　　新版《水浒传》正在天津卫视热播。在最初的几集中，最引人关注的人物要数“带头大哥”宋江。在原著和老版《水浒传》中都“姗姗来迟”的宋江，在新版中却率先出场。由硬汉张涵予饰演的宋江，不仅外形高大威猛，更有情有义有思想。如此颠覆老版中的人物形象，引起不少人质疑。在新版《水浒传》开播之前，张涵予在接受记者采访时直言：“新版中的宋江才是我理解中的宋江，‘完美宋江’才能当大哥。”

　　有情有义更有型

　　原著中，宋江其貌不扬，给人最深的印象就是“逢人便拜，见人便哭”。与原著不同的是，新版《水浒传》中张涵予饰演的宋江忠义智慧，雄才大略，再加上张涵予一贯的真男人形象，让观众纷纷质疑宋江太过完美。对于新版宋江“很现代、很痞”的说法，张涵予说：“我是严格按照我对宋朝历史的理解来诠释那个儒家思想统治下一个普通文人官吏的基本状态。宋江是一个仁义礼智信的典型古代文人的形象，但是他骨子里又是有反叛的，从他浔阳楼题反诗等都能够看出来。宋江是《水浒传》的魂，他是有雄才大略、有领导艺术、有兄弟情又有忠义的一个人。”

　　对于新版宋江“个儿高人又帅，重情重义是个完美男人”的说法，张涵予说：“每个演员理解的不一样，我从小就觉得宋江就应该是这样的，毕竟他能领导那么多英雄好汉，一定有他的过人之处，有他的人格魅力。我诠释出自己心目中的宋江，我想应该也是大部分观众会喜欢的。”

　　张口闭口文绉绉

　　原著中，女性角色都不受人待见。阎婆惜被宋江收留，却对宋江心狠手辣，让人感到厌恶。新版《水浒传》中，阎婆惜却对宋江有真情，宋江也从“怒杀”变成“误杀”。张涵予说，他能够理解这种改编：“新版里的确对阎婆惜有一些拔高和升华，原著中阎婆惜最后露出了嘴脸，拿信件要挟宋江要钱。新版里阎婆惜是真爱宋江，一直都想嫁给他，我觉得两人的这种关系改编符合常理也符合人物，挺好的。不过我觉得宋江对阎婆惜不是爱情，他的心思不放在男女之情上，他心里边装着一些更大的事，这才导致了两个人的悲剧。”

　　新版中许多台词被网友批为现代，如“教授”、“仪仗队”、“服从命令”等。而宋江的台词都没有改，“我一开始就和编剧强调，宋江一定要按《水浒传》里的语言来说，他要用文言文来说。梁山的其他人说什么，我觉得没关系，因为那些人拿现在的话来说，本身就不看书、不学习，都是一些江湖上的混子，说什么样的话都没关系。”

　　新版人物造型也被批现代，如男的头上都戴花儿，很多也还围围巾。张涵予觉得这样挺好，“宋代时的服饰是非常讲究的，史书上就有宋朝根据戴花来区分阶层的记载，如果你们去博物馆看，就会发现宋代男人都是戴花的。”

　　经典翻拍不较劲

　　经典的翻拍到底是尊重老版还是尊重原著，也是网友们争议的话题。对于经典翻拍，张涵予表达了自己的观点：“如果有人有钱想翻拍，并且剧本审批通过，而且拍完了最后有人看，那么我觉得想拍就拍吧！对这个事情我不较劲，毕竟每个人都有对经典名著的理解。从一个演员的角度来看，我们无法把握那么多，只有把握好自己，从表演上努力，做到让人觉得可圈可点，这才对得起自己。”

　　面对众多质疑，新版《水浒传》制作方曾经声称，这部戏主要是拍给年轻人看的。对此，张涵予说：“我们的初衷的确是拍出这个时代所理解的《水浒传》，拍的热热闹闹，让一部名著变成年轻人也能理解、能喜欢的东西。从目前在中央台教育频道3套播出的效果看，老少都喜欢。我前几天就接到一个观众的反映，他说他老爷子都80多岁了，之前从来不爱看电视剧，到点儿就关灯睡觉。这回连觉都不睡了，每天说‘等宋江出来我要看他’……我觉得挺好，能让中老年人都喜欢，我很欣慰，证明我们的改动是成功的。”