本页位置： 首页 → 新闻中心 → 娱乐新闻

《金陵十三钗》确定英文片名 片中英文对白占四成

2011年09月14日 12:41　来源：深圳特区报　参与互动(0)　　【字体：↑大 ↓小】

　　张艺谋电影《金陵十三钗》在多伦多电影节后向全球各大顶级买家播放了20分钟的片花，英文片名也正式确定为《The Flowers Of War》。

　　《金陵十三钗》之前曾有过《The 13 Women of Nanjing》和《NanjingHeros》两个版本的英文名字。

　　《金陵十三钗》根据严歌苓小说改编，讲述了1937 年13位秦淮河妓女的命运。该片有了克里斯蒂安·贝尔的加盟后，一切都向国际化靠拢，英文对白占到40%，普通话对白60%，外媒甚至普遍看好影片对奥斯卡发起冲击，出品人张伟平也对影片信心十足。

　　该片将于12月16日在北京举办全球首映。(汪言)
更多精彩内容请进入娱乐频道
分享按钮
 参与互动(0)
【编辑:罗攀】
相关新闻:
    ----- 文娱新闻精选 -----
 
高温津贴数年未涨 尴尬了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们　| About us　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机：86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map