对于小明,80后的网友并不陌生,可以算中国动漫第一男主角,长期出现在各类小学作文、语文考题以及数学题、笑话题中。近日,“小明童靴”(同学)又回来了!这次他带回了《汉语听力四六八级考试》,据说被他“祸害”的人层出不穷,不仅是外国友人,很多自认为汉语水平很高的中国网友也会被这样的试题所难倒。而在新近出炉的八级试题和十级试题中,智慧的网友们把娱乐事件直接演变成考题。“闹太套!”问:小明身高多少?你能回答吗?
网友自创
汉语听力考题让老外“汗”
智慧无穷的网友们在经历了神马、浮云、给力和撑腰体后,终于回到了汉语本身。一套因汉语多意而研发的汉语听力考试题横空出世——《小明汉语听力》。该考题由纵横江湖多年的“小明”领衔,并担任所有题目的主角。考试内容从四级飙升到八级、十级……并迅速在微博蹿红,而小明也再次跻身微博红人。
在这套包涵网友心血的听力题中,最简单的数四级考题,它们多利用发音相近的字或一字多义来混淆视听。比如:有一道题是:“小明,窗台上有鸟粪,去擦了吧!小明答:我擦!我不擦!请问小明最终有没有擦鸟粪?”还有一道题是:“小明,你饿吗?”小明答:“呃,我不饿!”问:“小明到底饿还是不饿?”
细心的网友发现,日和漫画的常用语“擦”以及网络术语“呃”这些我们平时上网使用的各种流行词都搬进了试卷中,这些题目前面的语气词和后面有实际意义的词语是同一个,而答案就在后半句。当这个神奇的
试卷和网友见面时,引起了众多网友的围观,最早发布出来的试卷微博,显示有近3万条评论。不少网友也调侃说,真为外国友人捏了把汗。“做题的外国友人们会哭的,会哭的哦!亲!”
最新试题
黄晓明回应:
全拿娱乐圈明星来说事
随着网友自发造题愈来愈热,题目已经扩散到娱乐圈事件了。目前已有八级和十级的考题出炉:“小明,谢谢你借我的红蓝3D眼镜。”“闹太套。(英文notatall没关系)”——问:小明姓什么?A、红B、黄C、蓝。而在十级考试中,直接出题为“闹太套——问:小明身高多少?”
有网友笑言,这样的题目是直接拿名人开涮,影视红星黄晓明此前演唱《OneWorldOneDream》时,由于对notatall的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,此词也因此成为网络流行语。而被整蛊的还包括郭敬明,比如“小明,去打篮球吧!我不去,我要写小说。——问:小明的身高。A、两米二六B、一米四二”
挺好玩,能成为小明很荣幸
能成为网友调侃的对象,黄晓明其实并不介意。昨日,黄晓明工作室的工作人员告诉华西都市报记者说:“其实网友的题目,黄先生和我们都看过,大家都觉得挺好玩的。其实这并没有什么可介意的。黄先生觉得小明其实是一代人心中的集体回忆,就像很多老外爱用TOM的名字,如果能成为小明他很荣幸。”
华西都市报记者马丹
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved