作为今年贺岁档分量最重的影片，代表中国内地征战第84届奥斯卡的张艺谋作品《金陵十三钗》将于12月16日在全国公映。昨天，片方公布了女主角玉墨撰写的文章《我和贝尔演床戏》。其中，玉墨详细描述了自己与国际巨星贝尔演对手戏紧张细微的心理变化。
此外，片中还有个令人惊喜的人物曝光，他就是堪称上海荧屏“分量最重”的主持人、“金话筒”奖得主曹可凡，他扮演女主角之一“书娟”的父亲“孟先生”。为了这个角色，曹可凡减肥三十斤，还特地去找专家学老上海话，下了很多工夫。
演“书娟爹”，曹可凡过三关
虽然这并非曹可凡的银幕处女作，但曹可凡这次着实下了一番苦工夫。按照制片人张伟平的说法：“可凡在片中的出色表现，足以让他完成从主持人到专业演员的顺利转型。”
体重关：
百份蔬菜沙拉吃到吐
电影中的“孟先生”是上世纪30年代的南京底层小吏。据悉，导演曾用一个“苦”字概括其人物精髓和角色心理脉络：“他付出前途甚至生命去救女儿，女儿不但不听他的话，还误会他是汉奸，这个人，太苦了。”而扮演这个苦情人物，曹可凡面临的最大难关是“体重关”：“导演‘威胁’我说，你看跟你搭戏的贝尔，脸这么点大，再看看你的脸……而且上了银幕，会更加显胖的。”被“吓得”狠下决心减肥的曹可凡开始每天面包、麦片、胡萝卜、黄瓜、番茄……的生活，忙的时候，他就去咖啡店买一份蔬菜沙拉当晚饭：“整个减肥期间，那种沙拉大概吃了一百多份，现在看到就想吐。”
功夫不负“狠”心人，曹可凡终于成功减肥三十斤，与 “面试”时已然判若两人，虽则如此，张艺谋依旧高标准严要求，在剧组拍摄期间，“勒令”曹可凡专门与自己一起另开小灶——吃素！
语言关：
英语日语混搭上海话
在《金陵十三钗》中，张艺谋要求全剧组以南京话为基本语言，而曹可凡所出演的角色却因为剧情需要，兼说英语、日语。此外，“孟先生”的身份虽是南京小吏，但张艺谋将之设定为带有老上海气质的人物，因此，曹可凡还需掌握一门语言——上世纪30年代的老上海话：“虽然我是土生土长的上海人，但为了《金陵十三钗》，还是专程到研究老上海文化的程乃珊夫妇家求教。原来我们现在的上海话和以前不一样，比如现在上海人自称用‘阿拉’，其实这是从宁波传过去的，老上海人是说‘我伲’，女儿叫作‘阿囡’，父亲称为‘爹爹’……”
演技关：
奥斯卡影帝亲传秘笈
曹可凡坦言：“我在表演上还只是个‘菜鸟’。”而和国际影星、奥斯卡影帝克里斯蒂安·贝尔的对手戏给这个“菜鸟”演员上了生动的一课。对细节的重视，是贝尔给曹可凡留下的另一个深刻的印象。在拍摄“孟先生惨遭加藤击毙”的戏时，贝尔反复提醒拍此类戏务必亲自验枪，以免发生意外：“这是我们好莱坞拍摄枪战戏的传统，此前因为不注意验枪，发生的悲剧太多了(李小龙之子李国豪即死于道具枪走火)。”此外，贝尔还对曹可凡提出了自己的建议，“不少演员拍类似段落往往努力做出多种复杂、痛苦的表情。其实脑门中枪立刻毙命，不可能再挤眉弄眼。但你也不能直挺挺地就这样倒下去，因此，那种死前的表演，要在若有若无之间。”
演床戏，“玉墨”难过心理关
昨天， 《金陵十三钗》片方还公布了女主角玉墨的扮演者撰写的文章《我和贝尔演床戏》。影片中，玉墨爱上了贝尔饰演的约翰·米勒，在赴死的前夜，她与贝尔有场激情戏。对此，玉墨的扮演者非常紧张：“我并不是专业演员出身，也从来没有在陌生人面前脱过衣服，而且还是激情戏，这让我很难接受。”但是在贝尔以及剧组工作人员的帮助下，她最终过了这一关。
拍激情戏前心情复杂
玉墨的扮演者在文章中描述，自己刚接到“床戏”的拍摄通知十分紧张：“今天的戏是我和贝尔的床戏，我是昨天才收到这场加戏的通知的。昨天晚上，导演单独找我谈了这场戏，他觉得之前的那场戏缺少了一点激情，这点激情也是这部电影必不可少的一部分，也会为玉墨和约翰·米勒的人物加分不少……”
虽然事先，她已经跟张艺谋要求过清场，最多有两台摄像机，以免影响情绪，但真正上场时还是紧张到不行：“我快要上场的时候，心情很复杂。我并不是专业演员出身，也从来没有在陌生人面前脱过衣服，而且还是激情戏，这让我很难接受。本来和贝尔搭戏就很紧张了，再加上这样的激情戏，那么多人盯着，让我有些不知所措。”
贝尔、副导演帮助入戏
正当“玉墨”不知如何是好的时候，副导演璐璐对她进行了开导：“贝尔和其他剧组工作人员都是非常专业的，他们对这样的戏已经习以为常了，不必觉得难堪，作为演员，只是在履行做演员的职责，是敬业的表现。”
一番话让“玉墨”冷静了不少：“的确，我是玉墨，我深爱着这个男人，我深知自己不可能有生还的可能了……明天我就要奔赴‘战场’，任人宰割，但是今晚……我希望在和我爱的男人分开前，好好享受这短暂的接触，想要把每一分钟每一秒钟都珍藏在脑海里。”于是，“玉墨”给了张艺谋一个笑脸，并告诉他“没问题！”
之后，贝尔也主动找“玉墨”聊天，问她前一天休息得怎么样，还讲笑话，逐渐的，“玉墨”也就轻松了许多。“我们商量好了动作摆位，练习了几次就实拍了。实拍很顺利，基本上是一次过，导演很开心，贝尔也夸奖我做得很好，并给了我一个大大的拥抱。从这件事我更加明白了什么叫做专业演员，怎样才能够做到专业。”
“十三钗”将出纪念书
据悉，12月中旬，大型纪念图书《金陵十三钗——我们一起走过》将全国公开发行。片方表示，《金陵十三钗》拍摄历时164天。期间所有工作人员都放弃了大年三十和家人团聚的机会，很多工作人员都是大半年没迈出南京溧水县城一步，其间的孤独、寂寞以及压力，不是亲身经历，很难有体会。为了纪念这一段难忘的时光，因此决定推出这本纪念图书。
为这本书撰写文章的，不仅包括原著严歌苓、编剧刘恒、文学策划周晓枫这些才华横溢的作家，也包括多位新晋谋女郎，以及片中演员佟大为、曹可凡、黄海波、聂远，日本著名演员渡部笃郎、小林成男、山中崇，更有平常基本不摸笔、默默无闻奉献在最基层的场工、道具师、化妆师等。远在大洋彼岸的克里斯蒂安·贝尔，也为本书亲自撰写了文章。
快报记者 沈梅 通讯员 平雪
