日本自上世纪70年代以来,几乎每年都有动漫真人化作品问世。其中当然有《交响情人梦》、《蜂蜜和四叶草》这样的成功之作,但多数真人版作品却都是坑爹伤娘让人吐血一地的“作品”,这绝不是我们这些“隔海相望”的粉丝瞎操心,在日本本土,也有人专门就人气动漫的真人化在10-49岁的观众中做过调查,其中有六成以上的人对动漫真人化现象表示“不满意”。
《名侦探柯南》:小兰变“怨妇”
“毁”人指数:★★★★
日本的动漫真人化,似乎有条不成文的规矩———打偶像牌。真人版的“柯南”也遂了粉丝们的心,让工藤新一重装登场,而新一的人选则是由原作者青山刚昌钦点,那就是本来就风靡万千少女的小栗旬。然而他的表演还是招来了批评。首先,工藤新一还是个高中生,而当时的小栗旬已经23岁了,未免有点过于成熟。其次,新一明明是个深情款款、颇有绅士风度的少年,可小栗旬却总是摆着一张臭脸,这令不少柯南粉丝大呼不能接受。相比于工藤新一,更让人不能接受的是小兰。扮演小兰的黑川智花身材实在太过普通,不高挑、腿粗、婴儿肥。性格也没有了原著里的骄傲和坚韧,太过柔弱又太过主动,这哪里是小兰,分明是一个怨妇啊!
没有最雷,只有更雷。第一弹中一直没有出现的小柯南终于在第二弹《工藤新一复活!与黑暗组织的对决》中露脸了。你能想象那个又黑又瘦、表情木木的小孩就是原著中的柯南?
《美少女战士》:美少女“体操战士”
“毁”人指数:★★★★☆
真人版《美少女战士》自2003年6月开始筹备,从前来报名的1152人中进行海选,采纳原漫画作者武内直子的意见,才最终敲定五位女主角的人选。随后,真人版《美少女战士》采用边拍边播的形式,每周一集,足足演了49集。随后,还推出了真人版舞台剧。据分析,漫画版的《美少女战士》面向的是成年读者,动画版则偏向青年和未成年观众,而真人版面向的则是低幼人群。事实也证明,真人版的播出带动了周边产品的消费,美少女战士的制服和道具,在低龄女童中极受欢迎。所以,动漫粉丝们也别一味地怪真人版雷人,毕竟人家的目标观众群不包括你。
《樱桃小丸子》:为什么要让小丸子长大?
“毁”人指数:★★★☆
2007年的《樱桃小丸子》连续剧版,由甜美可爱的小童星伊藤绮夏扮演小丸子,还有曾经的玉女偶像、当时还没有因为藏毒被捕的酒井法子扮演妈妈,单看这个组合,还是很梦幻美好的。但是,还是有粉丝不买账!因为他们觉得,之前的真人短剧版更好。
接下来的《20年后的同学会》,编剧和导演也可谓用心良苦,把剧情设置成小丸子和她的同学们长大之后发生的故事,还特地请来人气颇高的上野树里扮演成年小丸子。可是,纵然上野树里在《交响情人梦》(也是动漫改编)中那么成功地扮演了憨憨的野田妹,可还是有粉丝不能容忍她破坏他们亲爱的小丸子形象。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved