新"西游"八戒被指像野猪 张纪中：成家猪不准确

　　正在浙江、天津、东方、云南四大卫视热播的新版《西游记》因创新改编引发观众争议。围绕人物形象、场景特效、个性台词以及剧情改编等方面，观众对该剧有批有赞，一时“鲜花与掌声齐飞”，但不可否认的是该剧已成为当下最热话题剧，收视也在争议声中始终保持在省级卫视前列。新《西游记》新在哪？其创新是颠覆还是回归？面对近期网友的诸多质疑，该剧总制片人张纪中作了总结回应，称“有争议不怕，新版《西游记》经得起时间检验”。

　　悟空、八戒、群妖造型吓人

　　新《西游记》是动物世界？

　　回应：写实还原西游人物

　　新版《西游记》播出后，很多观众对剧中的人物造型意见很大，称孙悟空开场造型像伏地魔、八戒像野猪，而包括黑白无常、黑熊精、牛魔王在内的众多妖魔，也被批“造型吓人，少儿不宜”。更有网友直言：“新版《西游记》动物集体出来放风，简直就是动物世界嘛！”

　　张纪中：我们拍的是神话故事，怎么拍得逼真是我们首先要考虑的。有观众说我把他心目中的黑熊精破坏掉了，难道黑熊精不是妖怪，是白马王子？再者试想妖精变脸，冒出獠牙，指甲哗啦啦伸出来，黏液吐得吧嗒吧嗒响，怎么能漂亮？难道我们非得弄虚作假、专哄小孩？《魔戒》、《哈利·波特》里的妖魔比我们恐怖多了，其之所以带给我们震撼，就是因为人家的逼真程度让人惊叹。以猪八戒为例，原著对猪八戒的描述：卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆。很明显，猪八戒最初应该是个野猪形象。但在以往版本里，猪八戒却成了家猪，这是不准确的。

　　表情僵硬，出声嘴不动

　　新版悟空、八戒得面瘫？

　　回应：资金有限，未装小机器

　　新版《西游记》播出后，孙悟空、猪八戒除了造型被批吓人外，有细心观众还发现他们的面部表情转化僵硬，像得了面瘫，甚至还出现了有时说话，嘴巴不动却发出声音的情况。有网友因此调侃：“悟空、八戒果然神通广大，都会腹语了。”

　　张纪中：孙悟空、猪八戒“面瘫”说“腹语”的确是技术原因，因资金有限，省去了他们嘴里本应加装的微型机器，才导致面部表情控制不自如。那个好莱坞做的面具很先进，但当你戴上面具后要想说话，嘴得咧到后脑勺才能看出张嘴的动作。其实我们在嘴巴粘连处涂了一层胶，一开始会粘得比较紧，但过两三个小时后一出汗，张合度大了，就很难带动了。

　　记者 贺沂沂 通讯员 李军