《白鹿原》历经坎坷终将亮相柏林 筹备9年5换导演

　　一直蒙着神秘面纱的电影《白鹿原》，终于要在柏林揭开真面目了。昨日，《白鹿原》的主创抵达柏林，作为今年唯一一部角逐金熊的华语片，《白鹿原》将于2月15日在电影节上亮相。

　　前不久，《白鹿原》曾传出未通过审查违规参赛的消息。昨日，王全安在抵达柏林机场接受媒体采访时表示，电影过审没问题。当地时间前日上午10点，电影节官方网站开始预售《白鹿原》2月15日4场放映的电影票，12分钟后所有的票被一抢而空。

　　筹备9年5换导演

　　《白鹿原》历经坎坷

　　去年的柏林和戛纳电影节，华语电影“零入围”。所以当《白鹿原》作为今年柏林电影节最后“惊喜电影”入围的消息传来后，国内电影界惊喜一片。

　　从陈忠实的同名原著改编开始，这部电影就命运多舛。9年筹备，5换导演之后，2010年《白鹿原》终于开机，但期间各种纷扰从未停止，导演王全安还意想不到地和女主角张雨绮“闪婚”。

　　电影即将首度亮相，围绕着它的话题依然多多。

　　1993年，西安电影制片厂就打算拍摄电影《白鹿原》，但直到2000年，版权归属和导演还未能确定。

　　2001年，西影厂从原作者陈忠实手中买下版权，以为可以开拍，但期间不仅有准拍证麻烦、投资方撤资，导演和演员也一换再换，片方曾邀请张艺谋、李安，但遭拒绝，后来编剧芦苇推荐王全安，又遭投资方怀疑，芦苇改任导演一段时间后又换成王全安……

　　而女主角田小娥的扮演者也从余男变成了张雨绮，男主角白嘉轩由葛优变成了张丰毅。

　　据悉，今年8月电影成片后，陈忠实第一时间在西安观看了初剪之后长达210分钟的版本。他表示《白鹿原》是这些年长篇小说改编电影中最成功的一部：“白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃和孝文，几个人物的性格和精神内涵都出来了。能把人物展现到这程度，电影应该是完成了它的使命。”

　　陈忠实同时表示，电影的不足之处在于“方言台词里的一些脏话和表达情欲部分，可再做些删剪，毕竟中国电影还没有分级制度。”

　　陕西籍导演王全安之前曾表示，《白鹿原》也是他最难的一部电影，改编技巧要求很高，很有挑战性。但电影内容也很浓烈，情节刀刀见血，戏剧上很饱满。

　　“柏林版”长176分钟

　　票子被一抢而空

　　作为今年入围主竞赛单元唯一一部华语电影，加上王全安之前凭《图雅的婚事》和《团圆》拿过金熊和银熊，使得该片在柏林颇受关注，而该片在柏林4场放映的票子已经被一抢而空。

　　昨日记者从知情人士处获悉，此次柏林参赛版是通过审查的版本，片长176分钟左右。

　　虽然今年柏林电影节上华语女星亮相不断，但最热门的无疑是《白鹿原》女主角田小娥扮演者张雨绮。张雨绮不仅是导演王全安的妻子，亦是柏林影后的角逐者。2月15日的红毯上，张雨绮将穿什么样的礼服，也让媒体好奇。

　　昨日，王全安表示，张雨绮的礼服上绣了一匹鹿，与《白鹿原》的片名不谋而合。

　　在片中扮演白嘉轩的张丰毅、扮演鹿三的刘威、扮演黑娃的段奕宏和扮演鹿子霖的吴刚、加上成泰燊、郭涛，目前七大主演都已到达柏林。 本报记者 陆芳