"静秋老三偶遇"情节被批狗血 导演:绝不是"做作"

　　看过电影版《山楂树之恋》中的白嫩、青春、干净的周冬雨版“静秋”，再看电视荧幕上那个黑瘦、沧桑的王珞丹版本，“这还是静秋吗？”前晚在江苏卫视开播的电视剧版《山楂树之恋》刚播出一集，就引发网友的口水仗。不仅是王珞丹、李光洁两位“80后”主角让人觉得不够青春，在原著小说中不显山不露水的老三“未婚妻”的突然出现也让网友们大跌眼镜，“静秋不成了小三？”

　　面对网友们言辞激烈的质疑，南方日报记者采访了电视剧版《山楂树之恋》导演李路，让他说说老三和静秋的那些事儿。按照李路的说法，如果电影版是在“纯”上做文章，电视剧就是在“真”上做文章。

　　剧情颠覆

　　老三有了“未婚妻”？

　　对于观众来讲，提到《山楂树之恋》就会想到张艺谋那个“史上最纯情”的口号。一条感情线让老三和静秋的爱情显得格外简单而纯粹，但到了电视剧里，情节却有了很大的改动。在第一集中，老三的“未婚妻”丹娘就隆重出场，而老三和他最爱的静秋每次约会却如“地下情”一般，瞒着家人和朋友悄悄进行。这样的设定让许多网友大呼“不能接受”，静秋居然成了第三者？

　　对于网友的质疑，李路说，未婚妻一说只是观众和媒体的误解，“丹娘只是对老三单相思，没有任何的三角关系。只是那种年代的单相思。”为了淡化处理他们之间的关系，在第一集中还埋下了一个伏笔，老三曾明确警告丹娘：“你说什么呢，谁是你的男朋友？”

　　在电视剧拍摄之初，剧组曾打出“向原著致敬”的口号，但如今情节上有如此大的改动，还称得上尊重原著吗？看到网友的激烈言论，李路坚称：“尊重原著是尊重原著的味道，而非拘泥于情节。如果24万字的小说改成电视剧，不丰富内容是不可能的，我们加上去的情节都是合理的。”

　　人物颠覆

　　静秋老三太沧桑？

　　当初，张艺谋为《山楂树之恋》挑选“静秋”的标准是：青春、清纯、干净。到了电视剧里，26岁的王珞丹黑黑瘦瘦，少了周冬雨的白嫩，也被网友认为“太沧桑”。之前李路坚称选择王珞丹是看中她骨子里的坚强。在这次采访中，李路更加详细地描述了他对静秋这个人物形象的认识：“小说里说，静秋多处打工、挖泥。如果按照原小说，一个白净的少女出去打工是不可能的。我们当初找女主角的时候就觉得要找能扛得起家庭重任的，倔强的形象。”

　　男主角李光洁也未能在网友的批评中幸免，有观众说：“李光洁一出场，就觉得峥嵘岁月愁，完全没有青春纯爱片的感觉了。”窦骁在电影里阳光向上，笑容的感染力很强，到了李光洁的表演里，似乎沉重的东西更多。李路说，如果电影版是在“纯”上做文章，电视剧就是在“真”上做文章。“相对来说老三这个角色不应该单薄，应该相对比较成熟。有人说李光洁比较老一些，但是我觉得他的气质，与老三相比还是比较准确的。”

　　风格颠覆

　　剧情狗血像琼瑶？

　　书中老三和静秋的相遇很简单，可谓“一见钟情”，但电视剧里这段故事却非常“狗血”。第一次，静秋拦车救母，司机正好是老三。第二次相遇又是静秋横穿马路，差点被大客车撞到，坐在副驾的老三一头撞上挡风玻璃，鼻血横流却又愣了10秒钟。随后两人在江边相遇，老三上演“英雄救美”。

　　这样多次“偶遇”的情节让人不禁想起琼瑶剧和韩剧的风格，看起来有些刻意为之的味道。对于剧中的这段设计，李路说小说和电视剧不一样，小说中可以用“一见钟情”带过，但让大家看得到细节才是电视剧的强项，并不是“做作”。“

　　李路表示，虽然许多人将焦点集中在老三与静秋的爱情上，但李路强调，他们想传达给观众的并不仅限于爱情，还融入了在特殊年代年轻人积极进取、奋斗向上的励志精神，“这是一部带有励志色彩的年代偶像剧！”李路说。

　　南方日报记者 吴敏

　　实习生 江艳博