首页| lab闆风數绔瀉pp瀹樼綉 | lol鐢电珵闆风珵鎶骞冲彴 | 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿
字号:

张译为《匹夫》献声 磁性旁白揭秘惊天行动(图)

2012年03月20日 16:12 来源:中国新闻网 参与互动(0)
张译为《匹夫》献声磁性旁白揭秘惊天行动(图)

  中新网3月20日电 由杨树鹏导演执导,黄晓明、张译等领衔主演的电影《匹夫》定档4月24日上映。在该片中,黄晓明、张译等人组成了热血的“匹夫帮”,团结起来干了一件惊天动地的大事儿!张译在片中饰演“匹夫帮”的二当家,除了倾情演出外,他还在影片中以第一人称的角度为电影献声录制全程旁白,声音引人入胜。

  张译饰演的高栋梁是整个影片的线索人物,在曝光的预告片中他身份神秘,一会儿是被匪帮绑架的“肉票”,一会儿,又摇身一变成了土匪帮里的二当家的。尤其独特的是,他还为整部电影献声,录制旁白,整个电影跌宕起伏的故事,都在张译充满磁性的配音旁白中娓娓道来,一一揭晓。观众会跟随他的视角逐步走进这一帮有血有肉,有个性特色的匪帮,整个《匹夫》的故事脉络也随着他的描述清晰,张译在配音中也有强烈的情绪起伏,展现了他扎实的配音功底和独特的声音魅力。

  张译的声音为何能把故事讲述得引人入胜?原来除了演员这个身份外,张译还是资深广播人,声线优美的他曾为电台录制过多部广播剧。而对于张译本人来说,他觉得用声音表演和用肢体表演都非常重要,让他自己非常享受。在采访中,他说:“台词部分很关键,可以让观众即使闭着眼睛听,也能了解人物的内心活动。这就要求把戏里的情绪和感觉都带到声音里。用肢体表演的时候可以更加自由地发挥,说的话和身体动作传达的情绪是相互统一的。”张译表示,配音的难度更大,因为配音只能用声音,不能加动作,所以感觉到压力反而比拍摄时更大。

【编辑:张曦】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map