张译演《匹夫》谈成名经历 拍戏曾断肋骨患肾结石

　　从《士兵突击》中的史班长一举成名，到《北京爱情故事》中的石小猛的家喻户晓，再到今年即将于4月24日上映的大银幕作品《匹夫》，演员张译完成了一个个成功的华丽转身。而在电影《匹夫》上映之际，他也接受了《三联生活周刊》的独家专访，倾谈他颇具励志意义的成名经历，也透露了他经历的许多艰辛，让人动容。

　　十几岁的张译梦想做名播音员，用他浑厚的嗓音朗诵《祖国，慈祥的母亲》。“高二”时，他就在原北京广播学院在哈尔滨的招生中取得了专业第一，由于没有参加会考，自然不能高考；“高三”时又考了专业第一、文化课第二的成绩，无奈第三名是位锡伯族同学，靠加10分顶走了他的名额，解放军艺术学院则评价他“脊柱弯曲，营养不良”。17岁的张译收到了一张绿色的“待业青年证”，这差不多是人生第一次重大打击。

　　这之后，张译报考中戏表演系，对着老师侃侃而谈半小时斯坦尼体系，此前他看过2000多个苏联剧本。老师温和地建议：“你不如考导演系或戏文系。”他认为这是变相的拒绝，愤然而去。心高气傲的他没曾料想的是：千辛万苦挤上的演员路，途中不断有人告诫：“你演戏就是个死！”之后的经历是更多的波折，哈尔滨话剧院的学员、军艺毕业、从场记、编剧、到龙套角色再到终于等到并且抓住的机会，张译的故事更像一部真实的励志故事，虽然辛酸，但是却让人充满阳光与希望。

　　因为追求事业而遇到的磨难，现在的他已经坦然接受了工作过程中的辛苦。在访谈中，张译透露：“受伤多少次记不住了，就是生活当中过日子，没想到还出点血呢，拍枪戏被火药有后作力，崩着你的眼睛，或者演员没注意，枪尖扎到你的眼睛。”在拍《我的团长我的团》的时候，张译的右侧的一根肋骨裂了，那个戏拍完之后，得了肾结石，得了肩周炎，得了急性胃肠炎。张译笑言：“现在自己的身体被练得非常强壮，不管天气如何热，因为之前的艰苦环境，现在都不会中暑了。”在《匹夫》拍摄的过程中，张译也以挨打、吃土、玩命跑当做片中“三宝”，而这部对张译来说具有重大意义的电影将于4月24日全国上映。