中美合拍片或将进入"冰河期" 业内:建立量化标准
这年头,跨国合作已经成为了电影圈的新模式,“合拍片”让《环形使者》《云图》《敢死队2》等好莱坞式大片都打上了“中国制造”的标签,不过这股“中美合拍热”或许将进入“冰河期”——国家广电总局电影局副局长张丕民23日在电影频道研讨会上特别指出,今后要严格审查“中美合拍片”,一时间引来了各方讨论。
昨日,担任过《观音山》《二次曝光》等影片制片人方励在接受本报记者采访时解读了自己对“中美合拍片”的理解,他认为并不是所有的“合拍片”都会受到限制,应该要有一个量化的标准。 本报记者李芳明 沈参 长沙报道
[背景] 合拍片审查将变严
23日,广电总局电影局副局长张丕民指出“中美合拍片”的问题,他认为现在有很多国外电影,是用一个美国故事,加上点中国元素,带个中国演员,就叫“合拍片”了。张丕民表示,一些进口片以“合拍片”身份进入市场,不仅使大量电影投资资金流走,还挤占了市场空间,对国产片形成威胁,以后将严审 “合拍片”。
关于合拍片其实早有明文规定,广电总局在2001年公布的《聘用境外主创人员参与摄制国产影片管理规定》中提到:“中外合作摄制的故事片,其主创人员一般也应以我国境内公民为主。因题材、技术、角色等特殊需要聘用境外主创人员的,境内制片单位须报国务院广播电影电视行政部门批准后方可聘用;但主要演员中聘用境外的主角和主要配角一般均不得超过主要演员总数的二分之一。”
解读
A:不是有“跨国阵容”就是合拍片
“严审合拍片”的要求一出来,就有网友惊呼万幸,“还好《金陵十三钗》和《花木兰》都已经上映了,不然克里斯蒂安·贝尔和维塔斯是不是也不能出现了?”似乎在大家的印象里,合拍片就是“两国或N国演员”阵容的“大拼盘”。“合拍片不仅仅是有两边的投资,而是多层次的合作,应该有两边的内容、人物、资金以及故事要牵连起两边的市场。”制片人方励如是说,“目前广电总局对合拍片并无具体量化的规定,也没有精确定义,但绝不是说有投资或者有一两个演员参与,就是合拍片。”
B:不是所有“合拍”都会被限制
“我觉得总局这个规定,说的是‘伪合拍片’。” 方励认为目前市场上有些影片是为了绕过广电总局的进口片“配额”限制,而牵强变成的“合拍片”。在他看来,严肃的合拍片,应该从“创意”开始,而现在的不少合拍片,更像是双方为了商业利益的“临时组合”,“好莱坞电影需要投资,需要绕过配额限制,而国内不少公司愿意投资,因为影片在欧美和国内市场都能上映,有挣钱机会。”而这样的“合拍模式”在方励看来,“更像是好莱坞电影卖片的另一种方式,对于国内电影并没有助力。”
C:建议应该量化标准
对于目前混乱的“合拍片”市场,方励认为,目前的最好办法是广电总局能对“合拍片”进行精确定义,“最好能够量化,比如每一部合拍片的人员比例、投资比例、合拍公司之间的协议和要求,都能够规定一下,会更加明确。”他透露,其实在国外,已经有先例,“像法国就会对合拍片有一些具体的程序,有一个条例,然后进行审核,是否享有合拍片的权益。”至于限制,在方励看来,也是“普世行为”,“在法国,虽然他们不会有那么多的准入要求,但对于好莱坞电影进入法国市场,他们会采取收税的方式来进行一些限制。”
[动态]
《敢死队2》《环形使者》预计9月与观众见面
广电总局严格审查“中美合拍片”将会带来哪些影响,观众还能如约在影院看到《敢死队2》或《环形使者》么?简单一点说,如果能拿到合拍片牌照,那么影片片方分账比例是43%,等同于国产片,同时也不会受到进口片配额的限制。记者从多处打听后得知,目前《环形使者》《敢死队2》都不确定合拍片牌照是否已经拿到了。
一名知情人士告诉记者,《钢铁侠3》正在拍摄中,《云图》离在国内上映时间至少还有半年,所以现在说到影响还为时尚早。而《环形使者》宣传工作一直未间断,全球首映礼定在9月中旬,正式上映时间预计是在9月28日。至于另一部影片《敢死队2》,中方片方工作人员透露,其实影片上映时间是一改再改,从之前的8月中旬调整到9月初,这部影片中方投资数目高达2000万美元左右。
此外,也有说法称只要打上“中美合拍”标签就能为影片提升档次,但实际情况是,能够通吃中美市场的合拍片是少之又少。比如早前的《功夫梦》在美国最终创下1.7亿美元票房成绩,但是它在国内上映总票房连5000万人民币都不到,而另一部吴宇森执导的史诗大片《赤壁》,同样有美国投资,在国内卖了好几亿,可是美国票房却不足500万人民币。