首页| lab闆风數绔瀉pp瀹樼綉 | lol鐢电珵闆风珵鎶骞冲彴 | 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

娄烨放弃《浮城谜事》导演署名权:是个人的选择

2012年09月27日 19:27 来源:深圳晚报 参与互动(0)
娄烨放弃《浮城谜事》导演署名权:是个人的选择

  电影《浮城谜事》在取得龙标后面临二度审查,这一风波终于在前日告终。娄烨宣布与广电总局“达成折中方案”,影片将在10月19日如期上映。而相应地,他宣布放弃对这个版本的导演署名权。

  这是国内首次有导演宣布放弃在影片中的署名,令人震惊。对此,娄烨对媒体发声:“我就是在导演工作这条神经上,非常敏感!”而在很多人看来,娄烨太倔了,只要能让片子上映,妥协就是最大的成功。

  “重新审查”是什么情况?

  2012年9月7日,电影《浮城谜事》在取得龙标、离上映只有41天时被通知再次审查。同时,导演娄烨在他的新浪微博上宣布,将以导演个人名义,以微博作为发声平台,开始公布电影《浮城谜事》的审查进展。

  导演公开电影审查过程,这在国内还是第一次。

  在8日的微博中,娄烨微博公布了北京市广播电影电视局(电影处)的修改意见:一、不作为合拍影片;二、删短乔永照与桑琪的性爱及乔永照用锤子砸死拾荒者(砸的次数保留两下)的镜头。而娄烨也做了公开回复和部分让步:同意第一条修改意见,但对于第二条修改意见,娄烨则予以拒绝。

  之后,又经过几个回合的沟通和协商之后,娄烨同意对影片做出如下调整:将乔永照打击拾荒者共计13下的最后3下进行3秒23格的淡出(即渐黑)处理。

  前日(9月25日),娄烨再次更新微博,终于拿到影片放映许可证的他感叹审查制度的艰辛,感谢媒体和网友对于《浮城谜事》审查过程的关注和支持,并希望大家继续关注电影审查制度的过程公开及分级制度的进展。同时,他表示将放弃公映版本的导演署名。

  《浮城谜事》有多“限制级”?

  《浮城谜事》故事讲述因一个男人的多重劈腿导致了一桩离奇车祸命案,从而引发出一个情爱秘密事件。故事取材于天涯网友“看着月亮离开”的直播帖《看我如何收拾贱男与小三》。由于是一个妻子对丈夫婚外情真实的直播自述,该帖一度十分热门,点击过百万。不同的是电影变换了视角,使“她”的故事,变成了“他们”的故事,并在原帖的基础上引入了暴力、犯罪、情欲等元素,更具社会隐喻、悬疑度和可看性。

  对于这个取材于网络的真实故事,娄烨表示,网络的真实事件就是社会事件的一个映射。主演秦昊曾说:“我觉得上映后观众对我们片子的讨论会很多,因为这个故事反映了男人婚外恋的现象。”

  娄导究竟为何“拒绝署名”?

  娄烨强调:“电影审查肯定是影响创作的。”但面对这种影响,娄烨坚持不以审查作为烂片的借口:“我不可能在影片开始的时候打一个字幕,说因为困难重重,因为我碰到了不合理的电影审查制度,导致这部电影不好了,请大家原谅。完成片就是完成片,我对这个完成片负有绝对的责任,这是最基本的行业规则。我更不可能把这责任转嫁给电影局,这就是为什么我要争取不做修改的原因,因为一旦我同意这个修改,责任就在我,而不是在电影审查。就是这么残酷。”

  为什么同意修改?娄烨在与媒体的访谈中称:“实际上,官方和我沟通到最后的时候,我能感觉到,改多少不重要,怎么改无所谓,他们要的是我的姿态。电影的核心已经变成了姿态,我理解了。为了影片能够公映,也为了影片资方的利益,实际上没做任何删除,仅做3秒23格淡出。我接受了。”

  至于拒绝署名,娄烨称:“这是一个与修改同时做出的决定,是一个非常个人的态度和选择。以后如果再遇电影审查出尔反尔,提出无知和无视作者及投资人利益的不合理要求,或者超出导演本人接受的底线,我可能会为影片利益进行‘可接受’的修改,但我都会取消‘导演署名’。因为,我作为导演,有终剪权。我的终剪权是精确到每一秒每一格的,那每一格都是花了七八个月的时间反复尝试、比较,才决定的。现在,居然要为了电影以外的事情来改动,我觉得太难受。当然,你可以说我太敏感,那我就是!我就是在导演工作这条神经上,非常敏感!”

【编辑:罗攀】

>文娱新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map