陈乔恩：我这版"东方不败"没有挥刀自宫

　　由于正出品，霍建华、陈乔恩、袁珊珊联袂主演的《新笑傲江湖》将于2月6日晚登陆湖南卫视。昨日，四位主创人员一齐亮相广州，为新剧开播造势。在剧中饰演东方不败的陈乔恩昨日也特别接受了记者的专访，针对自己与林青霞版的东方不败的对比，以及和霍建华这位前男友再度合作的种种畅所欲言。由于这版《笑傲江湖》里，东方不败从一开始就被设定为女人，因此被问及练《葵花宝典》必须“挥刀自宫”的问题时，陈乔恩笑得花枝乱颤：“我在戏里真的没有挥刀自宫。”

　　拼经典戏份“比不过青霞姐的我就换方式”

　　《笑傲江湖》最经典的一个版本是李连杰和林青霞的电影版本。其中林青霞版的东方不败最经典的戏份有三场，分别是：东方不败装从水中浮起，然后仰头喝酒；东方不败和令狐冲的床戏时，她派了侍女诗诗来代替自己和令狐冲行房；还有最后东方不败坠崖的戏。

　　对此，陈乔恩解释说：“出水芙蓉的戏我没有，但我也有喝酒的戏。我觉得青霞姐这场戏太难超越了，因为她本身就很英气很性感，所以喝酒可以很豪爽地让酒坛在空中，让酒流下来从脸庞上滑过。但我的造型首先有个很高很重的帽子，肯定不能玩出水芙蓉，要是也这么拍帽子一歪就变得很喜剧了，所以既然无法超越我就干脆不那么演；另外诗诗这个人物在戏里面是没有的，我和令狐冲也没有床戏，只有一场他要和任盈盈结婚时，我找到他蜻蜓点水似地亲了他一下的吻戏；只有最后坠崖的那场戏我们是有的，但不同的是，那场戏里我没死。”至于她这一版东方不败的死法，她透露原来和电影《画皮2》有一比，“我下毒害了任盈盈，然后为了和令狐冲在一起，我又把自己的心换给了任盈盈，因为令狐冲爱的人是她。”

　　拼原著逻辑

　　“他们都不告诉我怎么挥刀自宫的”

　　与原著相比，于正这版《新笑傲江湖》当中，东方不败从一开始就被设定为女性，记者诧异地问：“那她怎么能练《葵花宝典》？”陈乔恩哈哈大笑说：“因为戏里还有林平之和岳不群也练了《葵花宝典》，所以我后来很好奇地去问这两个演员，他们是怎么演挥刀自宫这场戏的，然后他们都不告诉我！哈哈！都说要我直接看戏就知道了，反正我是没有演挥刀自宫的。”被问有没有练《葵花宝典》，她说：“那还是有的，演的时候就是对着镜头表现出‘哇噻’的表情，然后导演还要我吞了一下口水。”

　　和前男友演戏

　　“我是一个公私分明的人”

　　霍建华是陈乔恩的前男友，被记者旁敲侧击提到他的名字，陈乔恩忍不住红脸笑着大叫：“你们想问什么都直接说吧！我能受得了！”她坦言自己接戏时并不知道霍建华会演令狐冲，后来发现之后也没有特别尴尬，“因为我是一个把公和私分得很清楚的人，我们几年前有合作过，但我感觉他现在比以前更加认真、更加刻苦了。你知道我们拍戏时我很多吊威亚的戏都是替身去完成的，因为我身穿那套沉重的戏服实在飞得不如替身好看，但他从还没开拍前就开始练剑，然后基本上所有的戏都是自己亲身完成的，包括那场我坠崖的戏。”至于两人现在的关系，她说：“我不是一个怎么样(指分手)之后就老死不相往来的人，我和他现在是很好的朋友。”