"霸王别姬"是陈凯歌父亲代拍?工作室斥无稽之谈
近日有网友在某论坛爆料称,陈凯歌的导演代表作《霸王别姬》实际非陈凯歌导演,而是其父陈怀皑的作品。陈凯歌工作室宣传总监宋平随后斥该说法为无稽之谈,并表示陈凯歌导演本人不会对此作出回应。
网友在该帖子中称,陈凯歌拿得出手的是1983年的《黄土地》、1993年的《霸王别姬》。其中,《黄土地》是与张艺谋合作拍摄的,但导演署名是陈凯歌。另一部《霸王别姬》其实就是其父亲陈怀皑的作品。当年为了帮助陈凯歌摆脱低谷,陈凯歌父亲拉拢了当时最豪华的制作班底和演员,并亲自到片场,担任艺术指导,手把手地指导陈凯歌。《霸王别姬》正因陈怀皑投入了全部心血(以致离世),才能有这样经典的作品产出。
本报记者获悉,“《霸王别姬》是陈凯歌之父代拍”的说法早已有之,只不过是一种调侃的说法,意思是陈怀皑老爷子对该片多有指导,但并非“执导”。陈凯歌父亲陈怀皑是中国最著名的电影导演之一,代表作包括《平原作战》《海霞》《青春之歌》等。
对于《霸王别姬》是陈凯歌之父代拍的传言,陈凯歌工作室宣传总监宋平在接受采访时斥该说法为无稽之谈,并表示陈凯歌导演本人不会对此作出回应。宋平表示,电影创作拍摄是几百人的大团队一起参与配合完成的。现在《霸王别姬》剧组除张国荣先生已去世,其他主创全部健在,可以去问问他们到底怎么回事;此外,《霸王别姬》是1992年2月26日开机,陈怀皑老爷子是2月24日查出肺癌立即住院,并于1994年去世,住院2年,那样的情况下不可能参与拍摄,现在医院的大夫也还都健在,也可以去问问他们。
《霸王别姬》中小豆子的扮演者尹治也斥造谣者“胡说八道”,他说,整部《霸王别姬》拍下来,主要演员的举手投足都是按照陈凯歌的设想完成的。至于陈凯歌父亲陈怀皑是否参与《霸王别姬》的拍摄,尹治说:“老爷子就是偶尔来片场看看,并没有对拍摄指手画脚。”
《霸王别姬》编剧芦苇曾在2008年5月的一场“电影编剧高研班”上,谈到《霸王别姬》的创作过程。芦苇证实,确实是陈凯歌邀请芦苇创作了《霸王别姬》的剧本,这部电影也是陈凯歌主导的。芦苇也的确提到陈凯歌拍《霸王别姬》时要找老爷子陈怀皑商量,陈怀皑在《霸王别姬》的风格定位上,起了很大的作用。
黄雷执导《愤怒的小孩》 黄建新:我们分工明确
传出父代子拍的陈凯歌,算是业内的星二代,在成长的过程中得到父辈的提携。圈内类似的情况很多,比如即将上映的电影《愤怒的小孩》,导演黄雷的父亲是拍过《建国大业》《建党伟业》的著名导演黄建新,黄建新为了支持儿子,不仅帮他改剧本、找钱、找演员,还当了监制。但是否就意味着这片子应该是“黄建新”作品?对此,黄建新1月27日在接受本报记者采访时表示,自己仅是以专业的角度去帮忙,“我们分工明确”。
由黄建新监制、黄雷执导,“小宝”王一鸣、陈坤、张嘉译、范伟、江珊等联合参演的合家欢爆笑喜剧《愤怒的小孩》将于1月29日上映。这也是黄建新与黄雷首次合作,儿子是名新人导演,身为父亲的黄建新自然帮了不少忙。不过,黄建新直言,创意和执导都是儿子完成的,“我仅仅是做监制应该做的事情。”
娱乐圈有不少父子兵,黄雷坦言:“有知名导演父母,会有压力,但喜欢这行就无法回避这个问题,我不会害怕父亲的成绩。这次父亲和我工作划分很清楚,技术、操作层面,他会给我意见,但自由发挥创作方面他不会干涉。”(记者 倪自放)