由李宗翰、戴娇倩、刘雪华等主演的经典翻拍剧《春去春又回》，正在电视剧频道热播。李宗翰饰演的是上世纪三十年代上海富家私生子张来福，1989年老版张来福是由一代“师奶杀手”刘松仁扮演的，这次挑战经典角色，李宗翰相当自信：“我坚决不看老版，不去模仿别人演技，我会按照自己对角色的理解去演，我很希望刘大哥可以看看我的版本，给我意见。”

　　李宗翰承认接戏时自己压力不小，因为他给大家以往印象是比较柔的，定妆时，制片人杨佩佩再三叮嘱造型师要帮他化妆化得更“爷们”一点。不过，拍到第三集，杨佩佩完全放心，她觉得李宗翰已演出感觉来了。剧中还有大段手枪戏，为此他做了很多功课，反复演练，还特地看了很多遍《教父》。他说：“后来，很多朋友给我反映，我拿枪很有感觉，我觉得辛苦没有白费。”

　　剧中，李宗翰饰演的张来福成全了弟弟的荣华富贵梦，却反遭诬陷，万般无奈下他痛别爱侣开始逃亡。若干年后又摇身变成华侨巨商“程万里”，回到上海复仇，最终在被唤醒了亲情、爱情和友情后，一切化干戈为玉帛，有情人终成眷属……前半段，张来福是一个十足的好男人，宽厚为怀，默默奉献。后半段他则变成了“复仇之神”，变得不择手段，只想复仇。最后，他在爱情的感召下，又恢复了善良的本性。这一性格前后大起大落的角色，让李宗翰大呼过瘾。记者 俞亮鑫