海外华侨华人在上海乐赏“实景园林昆曲”

　　中新网上海9月27日电(叶艺勤 徐明睿)“对我们来讲，能够看到这样一个比较原汁原味的，而且又融合现代因素在里面的文化形式，相当不错。因为国外现在很多人都讲返祖归宗，开始寻找一些原本草根的、中国文化的东西。”在上海水乡古镇朱家角观看了实景园林昆曲《牡丹亭》后，美国华侨蒋先生这样认为。

　　正在此间参加“2011相聚上海共谋发展活动”的来自40个国家和地区的上海市海外交流协会理事会成员，以及海外上海社团、友好侨团等一行共300余人，26日晚前往朱家角观看了实景园林昆曲《牡丹亭》。独具一格的昆曲表演形式，令现场侨界人士看得津津有味。

　　该剧由国际知名音乐家谭盾和“昆曲王子”张军担纲制作人，并联合当代视觉艺术家马良、舞蹈家黄豆豆等跨界主创。

　　蒋先生感叹，把戏曲安排在园林中，犹如“神来之笔”，与故事情节非常贴近。只要在不破坏原来的生态基础上，这样推广文化是很好的事情。

　　来自法国的华侨林平则表示，第一次观看实景园林昆曲，“歌词、字幕、合唱等配的非常好，跟剧场里看完全不一样”。

　　《牡丹亭》与《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》并称为中国四大古典戏剧。描述了官宦之女与贫寒书生之间起死回生的爱情传奇。