"亲情中华"架文化交流桥梁 乔卫:民族特色引喝彩

　　中新网北京12月31日电 (记者 陆春艳)“以慰侨为主旨的‘亲情中华’演出，日趋受到各国主流民众的欢迎，甚至吸引了斐济总统、乌干达总理等各国政要出席，这为组团提出了新课题”，中国侨联副主席乔卫今日在此间接受中新网记者专访时表示，将力争满足侨胞及各国主流社会对中华文化的需求，架起多元文化融合的友谊之桥。

　　2012年春节前后，中国侨联将组派4支“亲情中华”艺术团分赴欧洲、美洲的9个国家、23个城市巡演24场，与广大华侨华人共庆中华民族传统佳节。拟于北京时间1月3日凌晨出发的艺术团将在瑞士苏黎世，拉开2012“亲情中华”慰侨演出的年度大幕。

　　“三年时间，百场演出”，这曾是2008年活动启动伊始，中国侨联为“亲情中华”设定的目标。“但实际上，仅用了两年就完成了200多场演出。我们感到，无论派出多少艺术团都难以满足海外侨胞的需求。有鉴于此，我们在加大组团数量、规模的同时，也在追求表现形式上的创新。”乔卫举例介绍，将于龙年正月初五推出的“亲情中华”春节晚会，通过电视这种表现形式，力争让全球更多华人能够看到演出，突出“祖国惦念你”的主题，充分表达祖(籍)国对海外游子的牵挂和惦念。

　　谈到未来，乔卫认为，“亲情中华”活动作为一项具有巨大需求、发展空间和潜在重要战略意义的系统工程，要把它办成有实效、受欢迎的品牌活动，一定要与国家外交大局、中华文化“走出去”、提高国家软实力相结合。

　　据悉，近4年来，中国侨联系统共组织70余个“亲情中华”慰问艺术团，赴世界40余个国家和地区进行了350余场演出。其中，中国侨联组派了31个艺术团分赴五大洲共37个国家和地区的118个城市开展了171场慰问演出和文化交流活动。乔卫说，侨联探索建立了诸多重要的工作机制、规范的运作流程，保证了活动的规范化、品牌化和可持续发展。

　　目前，海外侨胞对“亲情中华”慰问演出的需求攀升，地方各级侨联和有关企业及社会机构也加入组派“亲情中华”艺术团的行列。

　　“建国早期，大量华侨放弃海外优越生活，回国支援国家建设；改革之初，国家最缺资金时，侨资为启动改革大业做出了卓著贡献。所以，‘亲情中华’海外慰问演出的职责就是慰问侨胞”，乔卫称，“活动不仅是承载祖(籍)国亲人祝福和牵挂的亲情之旅，也是促进中外人民沟通和交往的友好之旅，不仅是与海外侨胞共度佳节的喜庆之旅，也是展示传播中华艺术的文化之旅。”

　　令乔卫欣慰的是，演出不仅赢得了海外侨胞的欢迎，更受到各国主流社会的欢迎，“一些重要场次外国观众达到30%或以上，越来越被当地民众视为一个重要的社交平台。”

　　“我们发现民族味越浓的节目，越能引起喝彩。”乔卫说，很多可能大多数中国人都听不懂的民族歌曲却能打动西方观众，靠的就是艺术本身的魅力。据此，“亲情中华”艺术团十分注意演员选择和节目搭配，每次都有少数民族演员参团，增进了西方对中国少数民族政策和少数民族文化传承与保护的了解。同时，节目中既有歌舞等观众熟悉的演出形式，也有杂技、武术、戏曲等民族特色节目及人类非物质文化遗产项目展演，让外国观众在喜欢看、看得懂的同时，感受到中国与西方不同的文化传统和价值观念。(完)