四海同春访谈：民乐伉俪亚洲慰侨“琴瑟和鸣”

　　中新社北京1月7日电(朱峰)2012年春节期间的“文化中国·四海同春”赴亚洲艺术团中，中国人民解放军军乐团的二胡演奏家陈军和琵琶演奏家刘珂是一对特殊的民族器乐演奏“组合”，他们不但是工作中的伙伴，也是生活中的伴侣。

　　由国务院侨办和中国海外交流协会组织的“文化中国·四海同春”活动在慰问海外侨胞、送去春节祝福的同时，也承担着增进文化交流、推动优秀中华文化走向世界的责任。在节目选择中，代表中国民族传统艺术的民族器乐便成为不可或缺的元素。

　　2012年“文化中国·四海同春”亚洲艺术团将赴香港、仰光、曼谷、清迈、普吉、澳门进行六场慰问演出。陈军在接受中新社记者专访时表示，他将与妻子以“琴瑟和鸣”的方式为海外侨胞送去家乡的祝福。“中华文化自古就有‘琴瑟和鸣’的艺术追求，希望自己与妻子的合作演出能为海外侨胞们带去家人团圆的喜气。”

　　十多年来，陈军多次赴海外慰侨演出，“同一民族在不同国度因为共同的文化背景引发情感共鸣，这种体验每次都令人难忘。走到海外侨胞身边的演出体验，也是任何顶尖的演出都不能取代的。”

　　身为中国音乐家协会二胡学会副会长的陈军，4岁起随父亲、著名二胡演奏家陈耀星学习二胡。在与法国里尔(Lille)国家管弦乐团合作演出时，其高水平的演出被赞为可媲美小提琴大师帕格尼尼，因而赢得“演奏胡琴的帕格尼尼”之美誉。

　　陈军认为，向海外介绍中国传统文化艺术，使当地主流社会了解并接受中国的文化和生活方式，对于海外侨胞与当地社群的交往融合是非常有益的。他回忆，2004年，一次在悉尼为时任澳大利亚总理的霍华德演奏，演出结束后霍华德激动地说没想到中国还有如此神奇的乐器。“这一方面体现了中国文化的魅力，另一方面，作为中国家喻户晓的民族器乐在国外竟然如此陌生，也显示出中国文化要“走出去”任重而道远。”

　　陈军透露，龙年新春的演出将与妻子刘珂一起为海外侨胞及当地观众演奏二胡琵琶合奏曲《美丽的神话》以及他的经典曲目《战马奔腾》，“这是一首我父亲创作的乐曲，艺术上的父子传承本身也是中国文化的重要体现形式。”他同时表示会尽量融合当地的艺术，以音乐作为沟通的语言，增进与侨胞及海外朋友的交流。(完)