评剧“新派”传人刘秀荣：用戏剧艺术推广中国文化

　　中新社北京1月17日电 题：评剧“新派”传人刘秀荣：用戏剧艺术推广中国文化

　　中新社记者 张冬冬

　　“天下华人是一家，华侨华人的‘根’在中国。”在即将随“文化中国·四海同春”艺术团赴香港、澳门和缅甸、泰国访演前夕，著名评剧表演艺术家刘秀荣透露，此次访演将以《刘巧儿》、《花为媒》等耳熟能详的评剧段子，为海外侨胞拜年。

　　刘秀荣在接受中新社记者专访时表示，评剧剧种以“小河流水讲家常”，是心与心的交流，更接近平常人的生活；同时又综合了音乐、舞蹈、服饰等形式，好学易懂，有很强的艺术感染力，是展示和推广中国文化和中国语言的极佳方式。

　　“新凤霞老师对我有两个希望，一是做一个有文化的戏剧工作者，另外就是把评剧推广出去。”作为著名艺术家新凤霞的得意门生，刘秀荣是当今评剧舞台上最活跃的戏剧表演艺术家之一。多年来，她身体力行，不仅带着评剧行走了法国、英国、美国、日本、香港、台湾等50多个国家和地区，还招收了几十个“洋弟子”。

　　刘秀荣指出，中国戏剧的魅力是独有的，据不完全统计，中国的地方戏剧种有360多种，没有哪个国家像中国一样拥有如此丰富的地方剧种。自己每次到国外访问演出，都能感受到外国人对中国文化的浓厚兴趣，感受到他们学习汉语的热情。

　　为将评剧艺术更好地推向世界，刘秀荣特意成立了“北京刘秀荣评剧团”。剧团成立伊始，便接到法国、意大利等国和香港、台湾等地区的邀请，进行合作演出。刘秀荣表示，希望通过讲课、讲座、讲学等形式，开展更广泛的对外交流，自己的心愿就是让中国评剧艺术快速发展，让中国评剧赢得更多世界的掌声。

　　自2009年春节国务院侨办、中国海外交流协会启动“文化中国·四海同春”以来，刘秀荣每年都随艺术团赴海外演出，期间结识了很多华侨华人“戏迷”，她印象最深的便是当地女侨领对艺术团成员“姐妹般的亲情”。

　　“她们专程坐七八个小时的飞机赶过来看演出……当演出结束临近分别时，我唱起《今别离》选段，‘今别离我的情还在，万千情结永世也解不开；今别离我的爱还在，不让你孤独寂寞冷徘徊；今别离我的心还在，心心相印两萦怀……’，所有的人都留下了泪水。”

　　回忆起2011年春节在西欧的演出，刘秀荣感叹说，华侨华人身上流着中华民族的血液，这份情缘什么时候也割不断。“这些唱词，非常适合描述海外侨胞与中国之间的联系，最适合当时离别的情景”。

　　刘秀荣表示，每年都要在春节时赴海外演出，不能跟家人团聚，有时候也很犹豫。但如果不去，总感觉缺了点什么。“家人也都理解，只是孙子经常问我什么‘时候回来’，我只好说‘明天’，会带玩具来弥补他”。

　　谈及本年度的演出计划，刘秀荣透露，由她领衔主演的大型现代评剧《宋庆龄与新中国》已经编排完毕，2012年计划在河北、河南等地的城市和农村演出近百场。她说，“农民戏迷希望看到我的演出，我也希望把美好的东西带给他们”。