昆明外侨办与云南师大合作共建外语人才实习基地

　　中新网昆明3月18日电 记者18日从云南师范大学外国语学院了解到，该校日前与昆明市外侨办签署了共建翻译硕士及外语人才实习基地合作协议，此举将更重视外语人才的实践培养，为昆明市的发展储备优秀翻译人才。

　　昆明市副市长阮凤斌在仪式上表示，云南师范大学外国语学院是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才的专业院校。昆明市政府外事侨务办与云南师范大学外国语学院共建翻译硕士实习基地是对云南省翻译人才培养的大力支持，这将为云南省桥头堡战略的实施提供高层次、应用型、专业性的翻译人才。

　　云南师范大学副校长陈勇说，昆明市政府外事侨务办公室是昆明市对外开放的前沿、窗口，翻译硕士实习基地的建立具有十分重要的现实意义，双方在外事接待、外语翻译实习、大型国际活动的志愿者、翻译后备人才等方面有着广阔的合作前景。

　　随着桥头堡建设的推进，昆明市对外开放的领域和程度不断扩大，外语人才特别是高素质的翻译人才需求凸显。翻译硕士专业学位强调实践性、应用性、专业化，旨在培养适应社会主义市场经济的应用型高层次专门人才，云南师范大学外国语学院建立翻译硕士专业学位(MTI)研究生及外语人才实习基地，将对外事接待、外语翻译实习、大型国际活动的志愿者、翻译后备人才等有重要推动作用。(完)