宿陲婴：文化传播是海外华文媒体的任务

　　文化传播是海外华文媒体的任务

　　——澳大利亚中华电视的创作体会

　　作者：宿陲婴 澳大利亚中华卫星电视集团有限公司董事长

　　海外华文媒体是中华文化在海外传播的一个十分重要的力量，有着特别的影响力。这是我们澳大利亚中华电视在播出后感受最深的事情。

　　在澳大利亚生活着很多华人，每位华人都是中华文化的传播人，都是一个活动的媒体。华人的形象是中华文化的载体，无论做什么都带着中华文化的印记，都是中华文化传留的自然表达。

　　华人也是传媒，他们不同于报刊杂志广播电视等特定媒体模式那样去表现文化内容，但却每时每刻都在用行为进行传播。只要是华人生活的地方，华文就是他们的乡音，就是他们相互依靠、相互关怀、相互扶助的根源。无论是那种方言，只要书写，彼此间就会立刻领会。这种联系华人的方式，让华文成了互相支持的生存依恋。华文成了中华文化保留传承的根基。

　　澳大利亚中华电视是一个以中英双语为播出语言的华人电视，在澳大利亚墨尔本C31电视台播出。这个电视台是澳洲政府开办的多元文化电视台。这是一个多民族文化交流的平台，也是各个国家移民来到澳洲的人展示文化生活的平台。在这个平台上，每一个国家的民族文化都有表现，那种文化的传递很有意思。

　　利用各种媒体把自己民族的文化传递给社会，让更多的人相互了解，增加相互之间的理解，是生活在海外的人都在做的，不仅限于华人。但是，华人与其他移民不同的地方更多地表现在文化的差异上，主要是文字的不同。要让海外的华人传承中华文化，把中华文化的最根本的文字传留、传接、传递是一个十分紧要的事情。

　　生活在海外的华人都有感受，第一代移民还会去看华文书报，喜欢使用华文表达意思，到了第二代可能就只是说华语，写华文汉字成了很大的难题，如果是第三代的海外华人，可能连说都很困难了。这是海外华人的文化现状。如何使我们中华民族的文化根基牢牢扎在华人的心里，进而传播，实在是海外华文媒体的一个任务。