吴倩莲:北派的莲
她不记得自己拍过多少部电影,别人统计了来告诉她,她吃一大惊:"哗!有40多部啊?"
她说,"每拍一部片子,我都会把自己当作一张白纸。"--万花丛中过,片叶不沾身嘛。
她长得是像邻家姐姐,但不是温婉型的那种,而是能出头替你摆平事端的邻家姐姐。高中的时候,她就领着女校的一帮女生混舞厅,像一呼而应的大姐大。
她一直觉得自己长得不漂亮;夸她腰细,她却说自己的腰太直,不够玲珑起伏。她直言不讳地评述自己外貌上的缺憾,只因这些缺憾在她已经是小节。聊得高兴时,她利落地蹬掉细高跟鞋,赤着双脚往椅子上一盘。说到眉飞色舞处,她毫不顾忌地张嘴哈哈大笑,两手拍着大腿--成语云:拊掌大乐。很有一点豪气干云的意思。
豪爽
肯定要说到王志文,这个和姜文一样有着强硬个性和锐利言辞的内地男演员,因《芬妮》而冲冠一怒而频出事端。吴倩莲扬起一道眉:"是吗?我不知道啊。"
她说:"王志文。他是一个性情中人,他不会假装喜欢他不喜欢的人。"拍《半生缘》的时候,他们挺合得来,她觉得是因为自己个性比较直,不扭捏,所以能和这个传闻中不易亲近的人配合得好。之所以接拍《天黑请闭眼》,其中的一个考量,就是能和王志文再度合作。
性情中的豪爽,让她和北派的人一见如故。第一次到内地拍片,是《龙城正月》,合作方是西影厂,摄制组只她一个台湾友人,外景地在山西。她说西安人与山西人不和,干了很多仗,"这让大伙儿更团结了",她乐了,她喜欢这种感觉。
贺岁片《没完没了》,她整天和一帮北京人混,冯小刚、葛优、傅彪。"成天说段子,他们怎么有那么多段子呀!"她讶笑,"现场很轻松,那帮人都特能侃,这个电影几乎就是侃出来的。剧本只是搭了个框架起了个头,所有的细节、抖的包袱,都是侃出来的。"
她的性情和北方亲,听听她自然而然熟极而流吐出来的那些词--段子、抖包袱、侃。她对冯小刚惟一的不满是:"他偏心!偏葛优和彪哥--《没完没了》应该多给我一些镜头,我演得不过瘾!"
她说她是个挺平静的人,生活中没什么大喜大悲,角色就是她情绪的发泄。她爱看惊悚电影,她不是那种一看恐怖片就尖叫的女生。她迷恋《吸血僵尸惊情四百年》里的美术,看《危情十日》的时候,她像解数学题一样观看并解析紧张的气氛如何层层堆积去达到一个恐怖的高潮。她在《摄氏三十二度》里演杀手,在《恐怖机》里演一个去香港的非法移民,为了帮自己和老公拿到身份证,不惜毒害周遭所有的人--"怎么样,够辣吧?"她斜过脸得意地看着我笑问。
《天黑请闭眼》她是一个受到了刺激、性格分裂的女孩,有非常多的近镜头和眼睛特写,所有这种种极端的情绪都让她兴奋,"太需要表演了",她一脸满足。
硬骨
瘦,骨感,但不是瘦弱型,而是瘦硬型。
她普通话说得极好,卷舌音儿化音一个不错。我很惊讶,因为这在港台演员里其实是少见的。她轻描淡写说道:"现在很多影视片都是同期声,所以这是一个自我要求,就看你想不想把普通话练好喽。"
她的广东话也是这么练出来的。出道的时候她在杜琪峰手下拍片,她感激杜琪峰,因为他找了这样一个不够美貌的女子拍戏,她在其中觉着了他的信任。但是,她也被杜琪峰骂了个半死,她说杜琪峰的特点就是爱骂人,动作稍微慢一点,表情做得稍微有一点不到位,就会被杜琪峰狠骂。再加上那时候她听懂广东话,寸步不能离翻译。她被骂得一直生闷气,"我老觉得是那个翻译翻得不好,弄得我老挨杜琪峰的骂。一气之下,就开始拼命学习,在现场抓着人就学广东鸟语,所以他们后来很惊讶,我好像是一夜之间就能听懂广东话了!"
脾气太硬,不会撒娇,今天的她意味深长地说:"这有好处也有坏处。坏处就是别人不会让着你,尽是叫你吃苦;好处就是你能活得比较久。满艺这个行业是很累人的,你看,吃不消的那些人就嫁入豪门了。所以,态度的不同会导致完全不同的结果。"
我想她还能活得更长久,她自己也一定这么想,用那么恳切的语气说:"我真的喜欢电影,一直到拍戏的现场,那种布置和气氛就让我高兴。我还希望能有更好的客观环境,电影事业能更蓬勃一点,别让好莱坞吃得死死的。"
她说她并不想大红大紫,只要有戏拍就好。但她一向还比较挑戏,藉藉无名时和功成名就时都是如此,现在,她更有挑戏的资本,这让她很舒服。
傲气
她不懂故作谦虚。许鞍华拍《半生缘》,来找她演顾曼桢,她当然欣喜,但并不觉得是得到了恩宠,她说:"我想,嘿,这帮人还挺识货的!"私下里,她觉得自己就是少数能演张爱玲作品的人之一。
她也不怵经典。拍张爱玲,几乎就是拍一部被骂一部,但她不畏惧这个。她跟许鞍华说,曼桢的身上需要多加一些东西,原著里,曼桢太宿命了,因为宿命的感觉太重,人物显得单薄。她要在曼桢身上加入坚强。她由此塑造了一个柔韧的曼桢,对于《半生缘》还不至于遭张迷的围攻,她显得既轻松又高兴,说:"当时我就想把张爱玲的压力和包袱忘掉一些,尽量呈现一个电影作品,而不是忠实地再现小说。你说张爱玲那些文字怎么拍电影?心声再激烈,观众也未必看得出来,所以,心理活动是要适度的,而更多的通过一些细节来表现,这些细节,就属于电影的东西。"
说到正在内地电影里盛行的本色表演,她断然道:"我不喜欢!太本色了就不是表演了。80年代台湾电影'新浪潮'的时候,都用非专业演员。当时有一部电影,要拍吸毒少年,导演找了个小孩,真的让人家吸毒。我看了很难受--这样的话,演员的意义又在哪里呢?"
智慧
她始终是单身。在单身生活里,几乎快要变成十项全能,木工、水泥工、电工、裁缝、剪发师……生活中这些琐碎的事情她从不假手他人,全都自己上。她说是因为她懒得请人来做,而且,她对这些生活细节全都抱有兴趣。
她喜欢读书。别误会,这里说的读书可不是指时尚杂志。正是张爱玲热的时候,但她说她并不是一个张迷,她一贯的偶像是马奎斯,另一个她喜欢的作家也是南美洲的,艾略特·马可。她说她最近新买了一本好书,《唯物之神》,如果按原书名直译,就是《唯小东西的秘密》,是一位在美国的印度女作家写的。
有空她就会去书局,她说台湾的"成品书局"是一家24小时营业的书店,她经常在里面呆上一天,慢慢挑书。
她也写文字,自己30多年来的经历和感受,上万字的中篇散文。她说她不想像别人一样去写生活中琐琐碎碎的家长里短,她特意提到一篇关于床垫的文章,我想那一定是她比较喜欢的属于自己的文字。
问她想不想把这些年写下的文字集结出书,她说她不想赶明星出书的潮流,"等这一波热闹下去以后,我想出一本背包客的工具书,有我自己的亲身经历,和搜集的资料,还会有我用傻瓜相机拍的东西。"
她说最喜欢《伊莉莎白》里的凯特·布兰切特,虽然长得不好看,但却以演技和内涵胜出。男演员里,她最喜欢的是强尼·德普,她说那是一个长得又好又有演技的人,但关键不在这,关键在于他强硬的个性,"他不爽的电影,再怎么大制作,他都不演。"另一个她喜欢的男演员是达斯汀·霍夫曼,因为"他可以垫伏很久都不演戏。"
凯特·布兰切特、强尼·德普、达斯汀·霍夫曼,他们象征着某种悠然自在和无所畏惧,那是她的表率和向往。
(摘自《虹》)
|